出類拔萃的；最卓越的
He has been a meticulous manager, a manager par excellence.
他是位一絲不苟的經理，一位出類拔萃的經理。
She turned out to be an organizer par excellence.
結果表明她是一個非常出色的組織者。
Bresson is par excellence the Catholic filmmaker.
布雷森是個非常出色的天主教電影制作人。
Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century.
化學是19世紀初期最傑出的實驗室科學。
He is the elder statesman par excellence.
他是最優秀的年長的國務活動家。
"Par excellence"是源自法語的短語，字面意為"卓越的"或"典範的"，用于強調某事物或某人在特定領域中達到了最高标準或代表最傑出的典範。這個表達在英語中被廣泛采用，通常置于名詞之後作後置修飾語，通過對比凸顯其無與倫比的地位。
根據牛津英語詞典，該短語最早可追溯至17世紀的法語借詞，詞根"par"意為"通過"或"憑借"，"excellence"則指"卓越性"，整體構成"通過卓越性而突出"的核心語義。在實際應用中，它常用來修飾特定領域的頂尖代表，例如："她是古典鋼琴演奏家par excellence"，強調該藝術家在古典音樂領域具有不可超越的造詣。
劍橋詞典指出，該短語在正式語境和學術寫作中使用頻率較高，能夠精準傳達比較語境下的最高級含義。比如在生物學領域，"達爾文是自然選擇理論par excellence的闡述者"這樣的表述，既避免了重複使用最高級形容詞，又增強了學術表述的嚴謹性。
par excellence 是源自法語的表達，在英語中作為形容詞或副詞使用，表示"最卓越的""出類拔萃的"含義，強調某事物在同類中的最高典範地位。
字面構成
發音
用法特點
語境延伸
常用于強調某事物是同類中的絕對典範，例如：
| 英語表達 | 適用場景 | 程度差異 |
|---|---|---|
| preeminent | 正式書面語 | 略低于par excellence |
| unparalleled | 強調無可匹敵 | 側重比較範圍廣 |
| quintessential | 強調本質屬性 | 更偏重典型性 |
該表達多用于書面或正式場合，日常口語中更常用"the best"或"outstanding"替代。
pleasurableperceptionreenter politicsdepositsdopedhewittHuevosmagnifiablequestingseducingtousledcardiovascular diseasecounter clockwiseinterference fringekey parametermastic asphaltmonocular visionprevious pagerubber shoesthermal underwearastroscopebaikeritebedbugbubodysbarismelectropolishingesophageurysmahypogynousimpressionabilityamines