killtime是什麼意思，killtime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"killtime" 是一個非正式的表達，通常寫作兩個詞 "kill time"，偶爾也寫作帶連字符的 "kill-time"。它的核心意思是：

消磨時間、打發時間。

具體指在無事可做待某事發生或感到無聊時，做一些輕松、不太需要集中注意力的事情來度過這段時間。它強調的是一種被動或隨意的狀态，目的是讓時間過得快一些，而不是為了完成某個特定的目标或任務。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 指在空閑或無聊時，為了度過這段時間而進行的活動。這些活動通常不是特别重要或有目的性，隻是為了不讓時間白白流逝或緩解無聊感。
   • 例如：在候車室看雜志、在排隊時玩手機遊戲、在長途旅行中聽音樂、在咖啡館發呆看行人等，都可以說是 "killing time"。

2. 情感色彩：

   • 中性偏隨意。它本身不帶有強烈的積極或消極情緒，但語境可以賦予它不同的感覺。有時可能暗示輕微的無聊或無奈（“沒什麼事做，隻能殺時間”），有時則隻是描述一種放松的狀态（“度假時在海灘上悠閑地殺時間”）。

3. 用法：

   • 動詞短語： 最常用作動詞短語 "kill time"。
     • 例句：We had an hour to kill before the train arrived, so we went for a coffee. (火車來之前我們有一個小時要打發，所以我們去喝了杯咖啡。)
     • 例句：He killed time by browsing the internet. (他通過浏覽互聯網來打發時間。)
   • 名詞形式： "Kill-time" (帶連字符) 有時可用作名詞，指用來消磨時間的活動或事物。
     • 例句：Reading is a good kill-time on long journeys. (閱讀是長途旅途中很好的消遣方式。)(注：名詞用法不如動詞短語常見)

4. 同義詞：

   • 消磨時間、打發時間、混時間、消遣、解悶。

"Killtime" (或更常見的 "kill time") 意指在空閑、無聊或等待時，進行一些輕松、次要的活動來度過這段時間，核心目的是讓時間“過去”得更快或更不無聊。它是一種非常口語化和常用的表達。

網絡擴展資料

killtime（或寫作kill time）是英語中常用的表達，主要用于描述通過非必要活動來消磨或打發時間的行為。以下是詳細解釋：

1.詞性與含義

• 動詞短語（kill time）：指在等待或無聊時通過簡單活動填補時間。例如：在候車時閱讀雜志。
• 合成詞（killtime）：可用作形容詞（消磨時間的）或名詞（消磨時間的行為），但使用頻率較低，多見于非正式語境。

2.發音與拼寫

• 發音：英式發音為 [kɪl taɪm]，美式發音接近 [kɪl taɪm]。
• 常見形式：通常分寫為“kill time”，連寫形式“killtime”較少見，可能出現在特定語境（如遊戲名稱）。

3.用法與語境

• 中性表達：不帶有明顯貶義，但隱含活動本身可能缺乏意義。例如：“We killed time playing video games.”（我們打遊戲消磨時間）。
• 適用場景：等待、旅途、休息間隙等需填補空閑的場合。

4.例句參考

• “I bought a magazine to kill time while waiting for the train.”（我買了本雜志在等火車時打發時間）。
• “She often kills time by watching TV.”（她常通過看電視消磨時間）。

5.注意事項

• 避免誤解：與字面“殺死時間”無關，是固定搭配。
• 同義替換：可用“pass time”或“spend time idly”表達類似含義，但“kill time”更口語化。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如愛詞霸、新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】