raft是什麼意思，raft的意思翻譯、用法、同義詞、例句

raft英标

英:/'rɑːft/ 美:/'ræft/

常用解釋

筏子

詞性

過去式:rafted 過去分詞:rafted 現在分詞:rafting 第三人稱單數:rafts 複數:rafts

類别

TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

raft 一詞在英語中主要有以下三層核心含義：

1. 筏子；木筏 (名詞 - 可數)

   這是最基礎的含義，指一種簡易的水上交通工具或漂浮平台。通常由捆紮在一起的木材、充氣材料（如橡膠或塑料）或其他浮力材料構成。其特點是結構簡單、吃水淺，常用于渡河、漂流、救援或作為臨時工作平台。

   例句：They crossed the river on a makeshift raft. (他們乘着一個臨時木筏渡過了河。)

   參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/raft

2. 大量；許多 (名詞 - 單數形式，常與 of 連用)

   這是一個非正式但常用的引申義，表示數量巨大的人或物，帶有“多得超乎尋常或必要”的意味，常可替換為 “a lot of”。

   例句：She's got a raft of proposals to review before the meeting. (開會前她有一大堆提案要審閱。)

   參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/raft

3. 乘筏；筏運 (動詞)

   作為動詞使用時，表示使用筏子渡水或運輸物品，或者指（物品）在筏子上被運輸。

   例句：In the past, timber was often rafted down the river to the sawmills. (過去，木材常常被紮成筏子順流漂運到鋸木廠。)

   參考來源： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/raft

總結來說：

“Raft” 的核心概念圍繞着“由多個部分組合成的、具有浮力或承載力的整體” 展開。從具體的水上漂浮工具（筏子），引申為形容數量龐大（一大堆），再到利用這種工具進行的活動（筏運）。理解其核心意象有助于掌握其不同用法。在文學作品中，如馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩曆險記》(The Adventures of Huckleberry Finn) 中，木筏 (raft) 更是自由和冒險的重要象征。

網絡擴展資料

Raft 的詳細解釋

1. 基本詞義與發音

Raft（音标：英 [rɑːft]，美 [ræft]）既是名詞 也是動詞，核心含義圍繞“木筏” 及其相關行為展開，但在不同語境中具有延伸意義：

• 名詞：
  • 木筏、浮筏：由木材、塑料或其他材料制成的簡易漂浮工具，用于水上運輸或活動；
  • 大量、許多（美式口語）：指數量龐大的人或事物；
  • 救生筏：緊急情況下使用的充氣式救生設備。
• 動詞：
  • 筏運：用木筏運輸人或貨物；
  • 乘筏漂流：進行水上漂流活動。

例句：

• 名詞（木筏）：They built a raft to cross the river.（他們造了一個木筏渡河。）
• 名詞（大量）：A raft of new policies was introduced.（提出了大量新政策。）
• 動詞：He rafted down the Grand Canyon.（他乘筏漂流過大峽谷。）

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自古英語 ræft 和古諾斯語 raptr（意為“木棍、木材”），與德語 Rafte、荷蘭語 raft 同源，均指向由木材組成的漂浮結構。
  • 美式英語中表示“大量”的用法源自蘇格蘭英語 raff（垃圾、碎屑），後引申為“雜亂堆積的大量事物”。
• 曆史背景：
  • 15世紀起用于描述水上運輸工具，尤其在河流和湖泊中廣泛使用；
  • 20世紀後擴展至冒險運動（如漂流）和商業隱喻（如 a raft of challenges）。

3. 用法與搭配

a. 具體場景
|領域 |用法與例句 |引用來源 |
|----------------|-----------------------------------------------------------------------------|------------|
|冒險活動 | They went rafting in the Grand Canyon.（他們在大峽谷漂流。） | |
|救援設備 | The life raft was deployed after the ship sank.（船沉後救生筏被啟用。） | |
|商業與政策 | The company faces a raft of lawsuits.（公司面臨大量訴訟。） | |
|生物學 | raft hypothesis（筏假說，解釋細胞膜結構） | |

b. 固定搭配

• a raft of：大量（後接可數名詞複數或抽象概念），如 a raft of proposals（許多提案）；
• life raft：救生筏（正式用語）；
• well and truly：徹底地（修飾完成狀态），如 The plan was well and truly finished.。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Barge（駁船）：側重大型運輸工具，與 raft 的簡易性形成對比；
  • Float（漂浮物）：泛指任何浮于水面的物體，不強調結構；
  • Multitude（大量）：正式用語，替代 a raft of。
• 反義詞：
  • Sink（沉沒）：與 raft 的漂浮性質相反；
  • Scarcity（稀缺）：與“大量”含義對立。

5. 文化與社會意義

• 冒險精神象征：
  • 木筏常與探險故事關聯，如《哈克貝利·費恩曆險記》中的密西西比河漂流；
  • 挪威探險家托爾·海爾達爾（Thor Heyerdahl）用木筏 Kon-Tiki 證明跨太平洋遷徙理論。
• 商業隱喻：
  • a raft of challenges 反映現代企業面臨的複雜問題；
  • creative raft 在廣告中指代系列創意方案。

6. 常見誤區

• 詞義混淆：
  • 誤将 raft（大量）與 draft（草稿）混淆，如錯誤：a draft of policies（正确：a raft of policies）；
  • raft 表示“大量”時多用于口語，正式寫作中宜用 numerous 或 a multitude of。
• 拼寫錯誤：
  • 誤拼為 wraft 或 rafft，正确拼寫為 raft。

Raft 是一個多義詞，既指實體木筏，也隱喻“大量”或複雜挑戰。其詞源體現了從實用工具到抽象概念的演變，而文化意義則關聯冒險精神與商業現實。使用時需注意語境：在正式文本中慎用口語化表達 a raft of，在科學領域需區分 raft hypothesis 等術語。

别人正在浏覽的英文單詞...

matchsteepcaught up withreincarnatecinquefrouncelowingnutantonesoutwittingtoastyunusuallygenetic linkagego togetherheat recoveryin concert withincoming flowinterference inLe MansPyrrhic victoryalkalitherapybranchpointbucetindichromateenskyEsocoideigreenlanditehelioseismologyhomosynapsisinviscid