apprehension是什麼意思，apprehension的意思翻譯、用法、同義詞、例句

apprehension英标

英:/'ˌæprɪˈhenʃn/ 美:/'ˌæprɪˈhenʃn/

常用解釋

恐懼

詞性

複數:apprehensions

類别

GRE,商務英語

常用詞典

n. 理解；恐懼；逮捕；憂懼

例句

The police made a lawful apprehension of the drug seller.

警察依法逮捕了毒販。

I was filled with apprehension when I walked into the principal's office.

當我走進校長辦公室時，內心充滿了擔憂。

I think you have some wrong apprehensions about the case.

我認為你對這個案件有一些誤解。

It's normal to feel a little apprehension before starting a new job.

在開始新工作前感到有些忐忑不安是很正常的

The army was involved in the apprehension of the terrorists.

軍隊參與了抓捕恐怖分子的行動

It reflects real anger and apprehension about the future.

這反映出對未來真正的憤怒和憂慮。

His comprehensive apprehension about the appendix of the pendulum is obvious.

他對鐘擺附錄的全面理解是顯而易見的。

The slow days drifted on, and each left behind it a slightly lightened weight of apprehension.

緩慢的日子一天天過去，每過去一天，心頭的憂慮就稍稍減輕一點。

I felt my stomach knot with apprehension.

我感到心裡因為擔心而揪緊。

She felt some apprehension at seeing him again.

她有些擔心再次見到他。

同義詞

n.|grasp/understanding/fear/comprehension;理解；恐懼；[法]逮捕；憂懼

專業解析

Apprehension的詳細解釋

“Apprehension”是一個多義詞，其含義因語境而異，主要包含以下兩種核心釋義：

憂慮或不安的情緒
指對即将發生的事情（尤其是負面結果）産生的焦慮感。例如：“她在考試前感到強烈的apprehension，擔心發揮失常。”

心理學領域研究表明，這種情緒與人類對未知風險的預判機制有關（來源：American Psychological Association）。
理解或認知的行為
在哲學或學術語境中，可表示“通過思考形成理解”。例如：“學生對複雜理論的實際apprehension能力決定了學習效果。”

該用法在《牛津英語詞典》中被定義為“心智對概念的把握過程”（來源：Oxford English Dictionary）。
法律上的逮捕行為
在法律術語中，特指“官方對嫌疑人的拘捕”。例如：“警方在行動中apprehension了三名嫌疑人。”

根據《布萊克法律詞典》，此釋義強調執法行為的合法性（來源：Black's Law Dictionary）。

權威參考來源

American Psychological Association（心理學定義）
Oxford English Dictionary（語言學定義）
Black's Law Dictionary（法律術語定義）

網絡擴展資料

單詞apprehension 的含義可從以下三方面詳細解釋：

1.憂慮，擔心

指對即将發生的不确定事件感到不安或恐懼，常伴隨緊張感。

例句：She felt a growing apprehension about the upcoming exam.
搭配：apprehension about/of something（對某事的擔憂）

2.逮捕，拘押

法律術語，表示官方對嫌疑人的抓捕行為。

例句：The police made an apprehension of the suspect at midnight.
近義：arrest, detention

3.理解，領悟

較正式用法，指對複雜概念或信息的快速理解。

例句：His quick apprehension of the theory impressed the professor.
近義：comprehension, grasp

詞源與辨析

詞源：源自拉丁語 apprehendere（抓住），引申出“抓住情緒”（憂慮）、“抓住人”（逮捕）、“抓住意義”（理解）三層含義。
近義詞對比：
- Anxiety：更廣泛、持續的焦慮。
- Fear：對具體威脅的直接恐懼。
- Apprehension：強調對未知結果的預感式擔憂。

根據語境選擇合適釋義，注意搭配和正式程度差異。