lure是什麼意思，lure的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lure英标
英:/'lʊə(r)/ 美:/'lʊr/
常用解釋
引誘
詞性
過去式:lured 過去分詞:lured 現在分詞:luring 第三人稱單數:lures 複數:lures
類别
CET6,考研,TOEFL,GMAT,商務英語
常用詞典
n. 誘惑；餌；誘惑物
vt. 誘惑；引誘；引怪（遊戲術語）
n. （Lure）盧爾（人名）
例句
The leader in high position could not resist the lure of money and power.
這位身居要職的領導無法拒絕金錢和權力的誘惑。
This kind of physical lure exposes people's insatiable greed.
這種實物誘餌揭露了人們内心的貪得無厭。
The manager of the company was lured by the huge assets given by compe*****s.
這家公司的經理被競争對手給出的巨額資産誘惑到了。
We can lure the little girl with can***s.
我們可以用糖果來誘惑這個小女孩
They tried to lure my son, but he quickly ran away.
他們試圖引誘我兒子，幸虧他及時逃走了。
Highly competitive salaries, unique benefits, and plenty of work perks lure top talent away from corporate jobs to startup positions.
有競争力的工資、獨特的福利、和豐富的職場紅利把高級人才從大企業吸引到了創業公司。
When you go fishing, you need to prepare bait to lure the fish to your hook.
出去釣魚時，要準備釣餌引魚上鈎。
Few can resist the lure of adventure.
很少有人能抵禦曆險的誘惑力。
He attempted to lure her away from husband and family.
他企圖引誘她離開丈夫和家庭。
In this case, the document instance lists only one lure.
在本例中，此文檔例子隻列出一個誘餌。
She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.
她經不起金錢的引誘， 被拉下水了。
It should not become a tool for retailers to lure customers into a shopping trap.
它不應該成為賣家誘惑顧客掉入購物的陷阱的一種工具。
同義詞
n.|temptation/gentle;誘惑；餌；誘惑物
vt.|induce/tempt;誘惑；引誘
專業解析
lure 是一個含義豐富且應用廣泛的英語單詞，主要包含以下核心意思：
-
引誘物；誘餌：
- 這是最直接的含義，指用來吸引動物（尤其是魚類或獵物）或人的物品。它可以是具體的實物，如釣魚用的假餌（fishing lure）、捕獵用的誘餌（decoy），也可以是抽象的事物，如金錢、承諾、好處等。
- 例如： 漁夫精心挑選了色彩鮮豔的假蠅作為誘餌（lure）來吸引鳟魚。獵人放置了食物作為誘餌（lure）來捕捉狐狸。
-
吸引力；誘惑力；魅力：
- 指某人或某物所具有的強烈吸引力，能夠激起他人的興趣、渴望或行動，尤其是那些可能帶來危險、不道德或不良後果的吸引力。這種吸引力常常帶有欺騙性或危險性。
- 例如： 大城市的繁華對許多年輕人有着難以抗拒的誘惑力（lure）。他沒能抵擋住賭博的誘惑（lure）。
-
引誘；誘惑（動詞）：
- 作為及物動詞，lure 表示通過提供有吸引力的事物或承諾，說服或誘使某人（或動物）去做某事或去某地，尤其指誘使其進入陷阱、危險境地或做出不明智的決定。它常帶有負面含義，暗示欺騙或利用。
- 例如： 騙子試圖用虛假的投資回報引誘（lure）老人交出積蓄。溫暖的陽光吸引着（lured）我們走出家門。
詞源與細微差别：
- “Lure” 源自古法語詞彙 loirre (意指誘餌或欺騙)，更早可追溯到日耳曼語系。其核心概念始終圍繞着“吸引”和“誘捕”。
- 與近義詞（如attract,tempt,entice,seduce）相比：
- Attract 最為中性，僅表示引起興趣或注意。
- Tempt 強調激起欲望，常涉及違背理性或原則的誘惑。
- Entice 通常指通過提供好處或愉悅來強烈地吸引。
- Seduce 常用于性誘惑，或指誘使背離職責、道德等。
- Lure 則更側重于通過提供誘餌（可能是虛假或危險的）來吸引，以達到（常為負面的）目的，帶有“設陷阱”的意味。
權威參考來源：
- 《牛津英語詞典》：将 “lure” 定義為 “Something that tempts or attracts with the promise of pleasure or reward” (通過承諾快樂或回報來誘惑或吸引的事物) 以及 “To tempt (a person or animal) to do something or to go somewhere, especially by offering some form of reward” (誘惑（人或動物）做某事或去某處，尤指通過提供某種形式的回報)。Oxford University Press 是全球最權威的英語詞典編纂機構之一。
- 《韋氏詞典》：定義 “lure” 為 “an object used in attracting fish or animals (as into a trap)” (用于吸引魚類或動物（如進入陷阱）的物品)，以及 “to draw with a hint of pleasure or gain” (以快樂或收益的暗示來吸引)。Merriam-Webster 是美國曆史最悠久、最受尊敬的詞典之一。
- 語言學家 David Crystal：在其關于英語語言演變的著作中，常以 “lure” 為例說明詞彙如何從具體的狩獵/捕魚術語擴展為更抽象的、表示心理吸引和潛在危險的隱喻用法。Crystal 是國際知名的語言學權威。
網絡擴展資料
單詞 "lure" 的詳細解釋：
-
基本含義與發音
- 發音：英式 /lʊə(r)/，美式 /lʊr/。
- 詞源：源自中古英語，與古法語 loirre（誘餌）相關，可能源于日耳曼語系，最初與捕獵活動中的“引誘”行為有關。
-
動詞用法
- 引誘、誘惑：指通過吸引力或欺騙手段引導人或動物做某事。
例句：The bright colors of the flowerlure insects for pollination.
- （釣魚）用假餌吸引：特指用人工魚餌吸引魚類。
例句：Helured the fish with a shiny spinner.
-
名詞用法
- 誘餌、魚餌：指用于吸引獵物（如魚、動物）的物體。
例句：The fisherman chose a red-and-whitelure.
- 吸引力、誘惑物：比喻令人向往的事物或人。
例句：The promise of wealth is a powerfullure for many.
-
同義詞與反義詞
- 同義詞：attract, entice, tempt, bait, decoy.
- 反義詞：deter, repel, discourage.
-
使用場景與注意
- 常用于中性或貶義語境（如欺騙性引誘），需根據上下文判斷意圖。
- 例：The scammer lured victims with fake job offers.（貶義）
- 文學中可表浪漫化吸引，如 the lure of adventure（中性/褒義）。
如需進一步擴展（如更多例句或詞源細節），可補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
