
英:/'ˈmɔːnɪŋ/ 美:/'ˈmɔːrnɪŋ/
高中,CET6,考研,GRE
n. 哀痛;服喪
v. 哀傷;為…哀悼(mourn的ing形式)
Even in mourning, he firmly decided to go forward bravely.
即使滿懷悲痛,他毅然決定勇往直前。
People gathered at the tombstone in black mourning.
人們穿着黑色的喪服聚集到墓碑前。
She was certainly reluctant to go into mourning.
她很不情願服喪。
Chinese fans mourning the loss of celebrities
中國粉絲悼念名人去世
She was still in mourning for her husband.
她仍在為丈夫服喪。
Yesterday the whole of Greece was in mourning.
昨天,希臘全民哀悼。
The government announced a day of national mourning for the victims.
政府宣布全國為受害者哀悼一日。
Expect to feel angry, depressed, and confused. It's all part of the mourning process.
理應感到憤怒、沮喪和困惑。這些都是哀悼過程中的一部分。
The women began to wail in mourning.
女人們開始大放悲聲。
in mourning
戴孝
mourning 是一個名詞,指因失去所愛之人(通常指死亡)而産生的深切悲傷,以及表達這種悲傷的外在行為或習俗。其核心含義包含情感體驗與社會表達兩個層面。
情感層面:深切的悲傷與哀思
指個體在經曆重大喪失(尤其是親友離世)後,内心感受到的強烈痛苦、失落、思念和空虛感。這種悲傷是 mourning 最本質的内涵,是一種自然且深刻的情感反應。它源于對逝者的愛、依戀以及與逝者關系的終結。
行為與習俗層面:表達哀悼的儀式與象征
為了表達内心的哀傷和對逝者的尊重,不同文化發展出了一系列外在的 mourning 行為、儀式和象征符號:
詞源:
“Mourning” 源自古英語詞彙 “murnan”,意為“哀悼、悲傷、為……感到悲痛”。這個詞根強調了内心的痛苦感受。
心理學視角:
在心理學中,mourning 被視為哀傷過程(grieving process) 的重要組成部分。它不僅僅是悲傷本身,更包含了適應喪失、整合失去經曆、最終在情感上重新安置逝者位置的一系列複雜心理任務。健康的 mourning 有助于個體從喪失中恢複,盡管悲傷可能永遠不會完全消失。
文化差異:
Mourning 的表達方式在世界各地差異巨大:
Mourning 既指失去摯愛後内心的深切悲傷,也指社會文化認可的、表達這種悲傷的外在行為和習俗。它是一個融合了個人情感體驗、心理調適過程和社會文化規範的綜合概念。
“Mourning” 是一個名詞,指因失去某人或某物(尤其是親人去世)而産生的悲傷情感及相關的哀悼行為。以下是詳細解釋:
核心含義
指通過特定儀式、習俗(如穿黑衣、舉行葬禮)或沉默等外在形式表達悲痛,通常與死亡相關。例如:
The family wore black clothes as a symbol of mourning.(這家人穿黑衣表示哀悼。)
與 grief 的區别
引申用法
也可比喻對重大失去(如機會、生活方式)的惋惜:
She is mourning the loss of her childhood home.(她為失去童年故居而哀傷。)
常見搭配
詞源:源自古英語 murnan(感到悲傷),與德語 Trauer(哀悼)同源。發音為 /ˈmɔːrnɪŋ/。
tablemakeupvoidskunkconveningnomarchpredationpremaritalsailingsshunkbusiness intelligencedegree of freedomindustrial robotpower densitypower electronic devicesredundant codetake it seriouslyaerosinusitisaldermanamyloclastawlessbambinocarcinomectomychlormanganokaliteclarkeitegavialhirudolobingmezlocillinsmiths