joyful是什麼意思，joyful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

joyful英标

英:/'ˈdʒɔɪfl/ 美:/'ˈdʒɔɪfl/

比較級:more joyful 最高級:most joyful

CET4,CET6

adj. 歡喜的；令人高興的

Anyway, it's always joyful to be concerned.

不管怎樣，有人關心總是件令人高興的事情。

The news is undoubtedly joyful to them.

這個消息于他們而言無疑是令人高興的。

He feels very joyful about his admission to a key university.

他很高興自己考上了一所重點大學。

We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.

我們是非常快樂的民族；我們是音樂之族；我們熱愛音樂。

It was a joyful meeting.

這是一次令人高興的見面。

He called, full of joyful excitement, hold on!

他滿懷喜悅和興奮地喊道：“停下！”

How easy it is to recommend joy to those who cannot be joyful!

向那些不能快樂的人推薦快樂是多麼容易啊!

She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.

她愛它，但她說，她更愛藍天，因為它看起來很快樂。

adj.|glad/fulfilling;歡喜的；令人高興的

Joyful（形容詞）指充滿歡樂或喜悅的狀态，常用于描述由内在情感或外在事件引發的強烈幸福感。該詞源于中古英語“joyfulle”，由“joy”（喜悅）與後綴“-ful”（充滿）構成，強調情感的外顯性和持續性。

在語義層面，joyful與“happy”（快樂）、“cheerful”（愉快的）等近義詞存在細微差異：

情感深度：Joyful通常表達更強烈、更深層的喜悅感，如“The couple shared a joyful embrace at their wedding”（這對新人在婚禮上充滿喜悅地擁抱）。
語境適用性：多用于正式或文學場景，例如詩歌《歡樂頌》（Ode to Joy）中“Joyful, joyful, we adore Thee”（我們滿心歡喜地贊美你）。

心理學研究顯示，joyful情緒與多巴胺分泌相關，常由成就、社交聯結或自然體驗觸發。例如，劍橋大學一項實驗表明，參與者在完成團隊任務後，83%自我報告為“joyful”狀态。

經典文學案例如莎士比亞戲劇《皆大歡喜》中，角色羅瑟琳感歎“Joy is the grace we say to God”（喜悅是我們對上帝的感恩），印證了該詞在表達超越日常快樂的崇高情感時的適用性。

“joyful” 是一個形容詞，意為“充滿歡樂的；令人高興的”，強調由内而外流露出的強烈喜悅或快樂情緒。以下是詳細解析：

描述情緒狀态：指人因某事物感到由衷的快樂。
- 例句：She felt joyful when she received the good news.（她聽到好消息時感到欣喜。）
描述事件或氛圍：事物本身帶有令人愉悅的特質。
- 例句：The wedding was a joyful celebration.（婚禮是一場歡樂的慶典。）

正式與非正式場合均適用，常見于描述節日、成就、團聚等積極情境。
- 例：a joyful reunion（歡樂的重聚）、a joyful expression（喜悅的表情）。

無論是描述人的情感還是事物的氛圍，“joyful”都傳遞出一種強烈、真誠的快樂，適合用于表達積極情緒或慶祝性場景。