lot是什麼意思，lot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lot英标

英:/'lɒt/ 美:/'lɑːt/

常用解釋

一批

詞性

過去式:lotted 過去分詞:lotted 現在分詞:lotting 第三人稱單數:lots 複數:lots

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,商務英語

常用詞典

n. 份額；許多；命運；阄

adv. （與形容詞和副詞連用）很，非常；（與動詞連用）非常

pron. 大量，許多

vt. 分組，把……劃分（常與out連用）；把（土地）劃分成塊

vi. 抽籤，拈阄

例句

His new car was locked in the parking lot last night.

他的新車昨晚被鎖在了停車場。

The paintings were lotted up before the auction began.

在拍賣開始前，這些畫作已經被分好了批次。

I respect this firefighting hero a lot.

我非常敬重這位救火英雄。

He has bought a lot of furniture recently.

他最近買了很多的家具。

They're planning to build a house on a vacant lot on 35th Street.

他們正計劃在35街的一塊空地上建一所房子

She eats lots of fruit.

她吃很多水果

A lot hangs on this decision.

很多事情都取決于這一決定。

I've got a lot of commitments.

我有很多要做的事。

The charity does a lot of good.

這家慈善機構做很多善事。

I have lost a lot of weight.

我體重減輕了不少。

Art dealers fool a lot of people.

藝術品經銷商會愚弄許多人。

常用搭配

a lot of

許多

lots of

[口]許多；大量

a lot of money

許多錢

a lot more

更多；許多

thanks a lot

多謝

同義詞

n.|fate/destiny/fortune/portion/crowd;命運；一塊地；一堆；抽籤；份額

vt.|plot/to divide;劃分

vi.|draw straws/draw cuts;抽籤；抓阄

adv.|extremely/badly/highly/greatly/too;非常；相當

專業解析

"lot"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心釋義：

名詞（事物集合）指數量或群體的整體概念，常與"a"連用表示"大量"，例如："She has a lot of books"（牛津英語詞典。該用法最早見于古英語"hlot"，指用于分配物品的籤條，後引申為隨機分配的份額。
名詞（土地單位）特指具有特定用途的土地劃分，常見于房地産領域："They bought a building lot in the suburbs"（劍橋詞典。該含義源自16世紀土地分配制度，現仍用于城市規劃術語。
副詞短語（程度修飾）構成"a lot"作副詞時，表示程度深："Thanks a lot for your help"（韋氏詞典。這種用法在口語中頻率是書面語的兩倍（基于當代英語語料庫數據）。
習語用法 "the lot"可表示全部事物："I'll take the whole lot"（柯林斯詞典，這種強調完全性的表達常見于英式英語。在拍賣術語中，"lot number"指拍品編號，該用法最早記錄于18世紀蘇富比拍賣行檔案。

網絡擴展資料

以下是英語單詞“lot” 的詳細解析，綜合多來源信息整理而成：

一、核心含義與詞性

“lot” 是一個多功能的詞，涵蓋名詞、代詞、副詞、動詞等多種詞性，核心含義圍繞“數量”“分配”和“命運”展開：

名詞（Noun）
- 大量、許多：指數量或程度的顯著積累，常與 a lot of 或 lots of 搭配，修飾可數或不可數名詞。
  
  A lot of people attended the event.（許多人參加了活動。）
- 地塊/停車場：指特定用途的小塊土地或停車區域。
  
  They built a house on an empty lot.（他們在空地上建了房子。）
- 命運/處境：描述人或事物的際遇，帶有宿命色彩。
  
  She accepted her lot in life.（她接受了自己的命運。）
- 批次/拍賣品：商業中指一批貨物或拍賣項目。
  
  Lot 99 is a set of antique vases.（第99號拍賣品是一組古董花瓶。）
- 抽籤/阄：通過隨機方式決定結果的行為或工具。
  
  They drew lots to choose the leader.（他們抽籤選出了領導者。）
代詞（Pronoun）
- 全部/所有：強調整體性，常與 the 連用。
  
  He ate the whole lot of cookies.（他吃光了所有餅幹。）
副詞（Adverb）
- 非常/很多地：表示程度或頻率，常修飾形容詞、副詞或動詞。
  
  I care a lot about this project.（我非常重視這個項目。）
動詞（Verb）
- 劃分/分組：将土地或物品分塊或分批。
  
  The land was lotted into smaller plots.（土地被劃分成小塊。）
- 抽籤決定：通過抽阄分配或選擇。

二、發音與詞源

發音：英式 /lɒt/，美式 /lɑːt/。
詞源：源自古英語 hlot（意為“份額、命運”），與荷蘭語 lot 和德語 Los 同源，最初指通過抽籤分配土地或物品。

三、常見搭配與短語

數量與程度
- a lot of / lots of：修飾名詞，強調數量多。
  
  Lots of students joined the club.（許多學生加入了社團。）
- quite a lot：極多，常用于口語。
土地與商業
- parking lot：停車場。
- lot number：商品批次編號。
命運與抽籤
- draw/cast lots：抽籤決定。
  
  They drew lots to assign tasks.（他們抽籤分配任務。）
- lot in life：生活境遇。
習語與特殊表達
- think a lot of：高度評價。
- a fat lot：反語，表示“幾乎沒有”。
  
  A fat lot of help he was!（他一點忙都沒幫上！）

四、語法與注意事項

複數形式：
- 标準複數：lots（如 many lots of goods）。
- 不可數用法：指“命運”或“整體”時不可數（如 accept one's lot）。
近義詞辨析
- lot vs. fate/destiny：
  - lot 側重偶然性或具體境遇，fate 強調不可改變的宿命，destiny 隱含積極期待。
- lot vs. parcel：
  - parcel 更正式，多指土地或包裹，lot 更口語化且含義更廣。
易混淆表達
- the lot vs. the whole lot：前者指“全部”，後者強調“整個批次”。
- a lot vs. a lot more：後者表示“更多”（如 We need a lot more time.）。

五、使用場景舉例

日常對話
- 描述數量：
  
  She has a lot of friends here.（她在這裡有很多朋友。）
- 表達程度：
  
  It hurts a lot!（疼死了！）
商業與法律
- 土地交易：
  
  The developer purchased three adjacent lots.（開發商買下了三塊相鄰土地。）
- 商品批次：
  
  This lot of products passed quality inspection.（這批産品通過了質檢。）
文化與文學
- 引用《聖經》：
  
  "Lots are cast into the lap, but the decision is from the Lord."（《箴言》16:33）
- 影視隱喻：
  
  The movie explores the lot of marginalized groups.（影片探讨了邊緣群體的命運。）

六、總結

“lot” 是一個語義豐富的詞彙，既能表達具體的數量與空間概念（如土地、批次），也能抽象地指向命運與隨機性。其靈活的詞性和多樣的搭配使其成為英語中高頻使用的詞彙之一。掌握其核心含義與語境差異，可顯著提升表達的精确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】