bahadur是什麼意思，bahadur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 閣下

n. (Bahadur)人名；(印、巴基、尼)巴哈杜爾

Khan was a lieutenant of a notable warlord, Gul Bahadur.

汗曾是軍閥古爾巴阿杜手下的一個中尉。

Nehru was succeeded by Lal Bahadur Shastri, who also ***d in office.

尼赫魯的繼任者拉爾巴阿杜夏斯，誰也死在辦公室。

His opponent, the Nepali Congress party candidate, Sher Bahadur Deuba, received 113 votes.

他的對手、尼泊爾大會黨候選人德烏帕獲得113票。

AP reports. A rookie author, Jay Bahadur, narrates his experience among pirates in cliff-top Somali village.

新手作家傑·巴哈·杜爾講述了他在懸崖頂端的索馬裡村莊與海盜共同生活的經曆。

Now operated by the major brands are: Billy Graham, Margaux series, small Rafi series, Rui Bao, Bahadur, ho Kate Phillips and so on.

現在經營的主要品牌有：葛培理、瑪歌系列、小拉菲系列、巴哈杜、豪凱特、菲利普斯等。

n.|sir/don/Mightiness/Right Honourable;閣下

"Bahadur"是源自波斯語的詞彙（بهادر），在印度次大陸及中亞地區的曆史文化中具有多層含義。該詞本義為“勇敢者”“英雄”，後演變為尊稱或榮譽頭銜，常見于以下三種語境：

軍事榮譽稱謂
在莫卧兒帝國時期，"Bahadur"被授予表現出非凡勇氣的士兵，類似“勇士勳章”的稱號。英國殖民印度期間，該詞融入英屬印度軍隊授勳體系，例如"Order of British India"勳章中設有"Bahadur"等級。
社會地位象征
19世紀錫克帝國統治者蘭吉特·辛格（Ranjit Singh）的官方頭銜包含"Maharaja Bahadur"，此處作為統治者權威的修飾詞。現代印度某些傳統社區仍保留此用法，如拉傑普特族譜系記載中出現的"Thakur Bahadur"稱謂。
現代文化轉義
在當代印地語、烏爾都語中，該詞衍生出幽默化用法。例如印度電影《三傻大鬧寶萊塢》台詞"Jahanpanah Bahadur"即通過誇張尊稱制造喜劇效果，反映語言的時代適應性。

詞源學研究顯示（參考：牛津大學出版社《波斯語對南亞語言的影響》），該詞經由突厥語族傳播至印度，語音演變軌迹為波斯語bahādur→察合台語bātur→印地語बहादुर。尼泊爾廓爾喀士兵因其骁勇善戰，至今仍被國際媒體稱為"Gorkha Bahadur"（參考：尼泊爾國家檔案館軍事史文獻）。

“Bahadur”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

若需深入了解統計學中的“Bahadur表達”或相關理論，可參考學術文獻（如、10）。日常使用中，該詞主要用于尊稱或人名。