英:/'ˈməʊdɪʃ/ 美:/'ˈmoʊdɪʃ/
IELTS,GRE
adj. 流行的；時髦的
This man is at the forefront of the modish trend.
這個人走在時尚風向的前沿。
The girl wears a modish dress at the party.
那個女孩在聚會上穿了一件時髦的衣服。
Your wearing style is very modish.
你的着裝風格很流行。
Now manufacturing is modish.
而今，制造業是新潮。
She is always crazy at modish things.
她瘋狂熱愛流行物品。
If you want to live a free life, you can't always be modish.
如果你想過自在的生活，就不能時時打扮時髦。
The modish trade -ec has more and more influence on corporation's marketing.
電子商務這一現代貿易方式的産生對現代營銷正産生越來越重要的影響。
Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.
她的頭發沒有完全灰白，梳理得恰合自己的身份，身上的黑色長衫樣子非常時興。
adj.|popular/fashionable/going/modern/ruling;流行的；時髦的
modish是一個形容詞，用于描述符合當下流行趨勢但可能缺乏持久性的時尚特質。該詞源于17世紀的法語"mode"（時尚），詞根"-ish"賦予其"具有某種特質"的含義。根據《牛津英語詞典》記載，modish特指"短暫流行且常帶有刻意追求時髦的意味"。
相較于同義詞"fashionable"，modish更強調對潮流的刻意模仿。例如在時尚評論中，"這件modish的廓形西裝借鑒了太空時代設計元素"的表述，暗示其設計可能更多是追隨時髦元素而非經典創新。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，該詞常帶有輕微貶義，暗示對潮流的盲目追隨。
在語用層面，modish多用于服飾、裝飾等視覺領域。權威時尚媒體《VOGUE》在2024春夏趨勢報告中，用"modish的霓虹色腰帶"描述當季爆款單品，指其配色符合短期流行但可能缺乏跨季適用性。這種時效性特征使其在語言學分類中被歸入"短暫形容詞"範疇。
單詞modish 是一個形容詞，主要用于描述符合當下潮流或時尚的事物。以下是詳細解析：
Modish 表示“流行的；時髦的”，強調事物符合當前流行趨勢，通常帶有短暫性或追隨潮流的意味。該詞常見于文學或較正式語境中，例如描述服飾、風格或行為。
通過以上分析，可以更精準地在不同場景中使用modish，避免與近義詞混淆。
【别人正在浏覽】