arbitrageurs是什麼意思，arbitrageurs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

商務英語

n. 套利者（arbitrageur的複數）

But once arbitrageurs have obtained a car in the US, it is legal for them to ship it abroad.

但是如果套利者在美國購得一輛汽車，他們将車運往國外是合法的。

In between the two markets when the price imbalances, arbitrageurs have a huge short-term profit opportunities.

在兩個市場之間的價格失衡的時候，套利有一個巨大的短期獲利機會。

Arbitrageurs are individuals who take advantage of any temporary difference in exchange rates across markets to buy low and sell high.

套彙商是利用市場間暫時的彙率差額低價買進，高價售出的人。

It is directive in theory and in practical for speculators and arbitrageurs for the coming of stock index future market in our country.

對即将推出的我國股票指數期貨交易市場上的投機者與套利者進行套利活動有理論指導意義和實際操作意義。

On the other hand, we should also realize that in this world, there will always be arbitrageurs if an arbitrage opportunity is available.

但另一方面，我們也要看到，在這個世界上如果有套戥機會，總會有人去做套戥的行為，而且幾乎是防不勝防的。

在金融領域中，"arbitrageurs"（套利者）指通過利用不同市場或資産間的價格差異獲取無風險利潤的專業投資者或機構。這類參與者通過同時買入低估資産并賣出高估資産，推動市場價格回歸均衡，例如在外彙市場同時交易歐元/美元現貨與期貨合約，或跨交易所買賣同一股票。

套利者的核心運作機制基于"一價定律"：在有效市場中，相同資産不應存在持續價差。典型操作包括：

根據國際清算銀行(BIS)2024年報告，全球套利交易規模已達日均4.3萬億美元，主要集中于利率衍生品(37%)和外彙市場(29%)。這類活動客觀上提高了市場流動性，但過度套利可能引發閃崩風險，如2010年美股"閃電崩盤"中就包含算法套利策略的連鎖反應。

Arbitrageurs（套利者）是金融市場中通過利用價格差異獲利的參與者。以下是詳細解釋：

定義與核心功能
Arbitrageurs 指通過在不同市場或資産間尋找定價錯誤，低買高賣以獲取無風險利潤的交易者。他們不提供市場服務，而是專注于捕捉價格失衡的機會。例如，同一股票在紐約和倫敦交易所的價差可能被套利者利用。
運作方式
- 跨市場套利：如以低價在A市場買入證券，同時在B市場高價賣出。
- 時間或品種套利：包括跨期套利（期貨與現貨價差）或跨品種套利（關聯資産間的價差）。
與做市商（Dealer）的區别
- 目标不同：做市商通過提供流動性賺取買賣價差，而套利者依賴價格差異獲利。
- 風險差異：套利通常被視為低風險或無風險，但需快速執行；做市商則承擔庫存風險。
發音與用法
- 發音：英式 /ɑːbɪtrɑːˈʒɜːrz/，美式 /ɑːrbətrɑːˈʒɜːrz/。
- 常見于金融領域，如“currency arbitrageurs”（外彙套利者）。

如需進一步了解套利策略或實例，可參考和8中關于“arbitrage”的擴展解釋。