英:/'ʌnˈfɔːtʃənət/ 美:/'ʌnˈfɔːrtʃənət/
不幸的
複數:unfortunates 比較級:more unfortunate 最高級:most unfortunate
高中
adj. 不幸的；令人遺憾的；不成功的
The unfortunate child was born with a hereditary heart disease.
這個不幸的孩子天生患有遺傳性心髒病。
He thinks it is an unfortunate sign to go out and meet a crow.
他認為出門遇到烏鴉是一種不祥的預兆。
This unfortunate lost his wallet twice in one week.
這個倒黴蛋一周丢了兩次錢包。
He's really unfortunate to fell off his bike twice a day.
他一天從自行車上摔了兩次 真是不幸
It's so unfortunate that you can't come to the party. Everyone is going to be there!
真可惜你不能來聚會。大家都會來的！
It was an unfortunate accident. You can't blame yourself.
那是場不幸的意外。你不能責備自己。
We will make sure that unfortunate incidents like these will never happen again.
我們會确保這樣的不幸事件再也不會發生。
This little girl wants to help the unfortunate when she grows up.
這個小女孩長大後想幫助那些不幸的人。
Yeah, that is an unfortunate coincidence. In any case, happy birthday to two Cancers!
對啊，真是個不幸的巧合。不管怎麼說，祝我們兩個巨蟹座都生日快樂！
It was an unfortunate accident.
那是一次不幸的事故。
She described the decision as 'unfortunate'.
她把這項決定說成是“令人遺憾”。
He was unfortunate to lose in the final round.
他不幸在最後一輪輸了。
It is unfortunate that your flight was cancelled.
遺憾的是，你的航班被取消了。
It was unfortunate that she had rubbed out the message.
不幸的是她已擦掉了那條信息。
adj.|evil/failed/unlucky/tragic;不幸的；令人遺憾的；不成功的
“unfortunate”是一個形容詞，主要含義為“不幸的”或“令人遺憾的”，描述因負面事件或結果而産生的消極狀态。根據牛津詞典的定義，該詞用于指代“因運氣不佳或意外事件導緻的糟糕處境”，例如“an unfortunate accident”（不幸的事故）(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/unfortunate)。其詞源可追溯至15世紀中古英語，由否定前綴“un-”與“fortunate”（源自拉丁語“fortuna”，意為“運氣”）組合而成，字面含義為“缺乏好運”(https://www.etymonline.com/word/unfortunate)。
在用法上，劍橋詞典指出該詞可修飾具體事件（如“unfortunate delay”令人遺憾的延誤），也可描述人的處境（如“financially unfortunate”經濟上窘迫）(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unfortunate)。柯林斯詞典補充說明，該詞隱含超出個體控制的客觀性，例如“It’s unfortunate that the meeting was canceled”（會議取消實屬遺憾）(https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unfortunate)。
語言學家Merriam-Webster進一步區分了其語義強度：相較于“unlucky”側重偶然性，“unfortunate”更強調事件後果的嚴重性，例如“an unfortunate investment decision”可能帶來長期負面影響(https://www.merriam-webster.com/dictionary/unfortunate)。其常見近義詞包括“regrettable”“ill-fated”，反義詞則為“fortunate”“auspicious”(https://www.thesaurus.com/browse/unfortunate)。
單詞unfortunate 的詳細解釋如下：
不幸的，倒黴的
令人遺憾的，不恰當的
（委婉）悲劇性的
若需更多例句或語境分析，可以參考詞典或語料庫資源。
【别人正在浏覽】