jewelled是什么意思，jewelled的意思翻译、用法、同义词、例句

jewelled英标

英:/'ˈdʒuːəld/ 美:/'ˈdʒuːəld/

常用词典

adj. 镶有宝石的；带首饰的

vi. 嵌以宝石

例句

He also wore a jewelled crown for such occasions.

他也会为这种场合戴上宝石王冠。

It decks me only to mock me, this jewelled chain of mine.

它装饰我只是为了把我嘲弄，我的珠宝项链。

XI It decks me only to mock me, this jewelled chain of mine.

它装饰我只是为了对我嘲弄，我的这根珠宝项圈。

My lady twisted the jewelled fingers in and out of each other, as she talked to her husband.

爵士夫人同她丈夫谈话时，不断地屈、伸着她那戴了珠宝戒指的手指。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims—just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美丽的梳子是纯玳瑁做的，边缘镶着宝石——其色彩正适合于戴在她那消失了的秀发上。

专业解析

"jewelled" 是形容词，原意为"镶嵌宝石的"或"饰有珠宝的"，主要指物品表面被珍贵宝石装饰的状态。该词源自古法语"jouel"（珠宝）和拉丁语"jocale"（玩物），最初用于描述中世纪宗教圣物和贵族器物的奢华装饰特征（《牛津英语词典》，2023版）。

在扩展语境中，"jewelled"可比喻事物具有宝石般的璀璨特质，如诗人T·S·艾略特在《荒原》中描述的"jewelled unicorns"（珠宝装饰的独角兽），象征超现实的华丽意象（《大英百科全书》文学评论条目）。现代用法涵盖钟表制造领域，特指机芯轴承使用人造红宝石的工艺，这种"jewelled movement"能有效减少机械磨损（剑桥工程学术数据库）。

该词的衍生用法包括："jewelled tone"（声乐术语中形容通透的音色）、"jewelled beetle"（昆虫学中具金属光泽的甲虫品种）等专业表述。在皇室器物研究中，英国王室的帝国皇冠镶嵌着2868颗钻石，是"jewelled regalia"（珠宝王权器物）的典型代表（大英博物馆官方文献）。

网络扩展资料

jewelled（英式拼写，美式拼写为jeweled）是一个形容词，主要含义为“镶有宝石的” 或“用宝石装饰的”。以下是详细解释：

词义解析

核心含义
描述某物表面镶嵌或装饰了宝石、珠宝或其他闪亮饰物，常见于首饰、艺术品或奢华物品。
- 例：a jewelled crown（镶满宝石的王冠）。
延伸用法
可比喻事物如宝石般珍贵或闪耀，如“jewelled words”（如珠宝般精美的言辞）。

词源与词性

词源：源自名词jewel（宝石），加后缀-ed 构成形容词。
词性：形容词（adj.），动词过去分词形式也可作形容词。
发音：英式 /ˈdʒuːəld/，美式 /ˈdʒuːəld/。

同义词与反义词

同义词：bejeweled, gemmed, sequined（镶宝石的）；decorated（装饰的）。
反义词：plain（朴素的），unadorned（未装饰的）。

用法示例

实物描述
- The queen wore ajewelled necklace at the ceremony.
  （女王在典礼上佩戴了一条镶满宝石的项链。）
比喻用法
- The night sky wasjewelled with stars.
  （夜空繁星点点，宛如镶嵌了宝石。）

注意事项

拼写差异：英式英语常用jewelled，美式英语多用jeweled。
动词形式：动词jewel 表示“镶嵌宝石”，过去分词为jewelled/jeweled。

如需更多例句或同义词扩展，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】