conferment是什麼意思，conferment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conferment英标

英:/'kənˈfɜːmənt/ 美:/'kənˈfɜːrmənt/

詞性

複數 conferments

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Conferment 的中文釋義與用法詳解

Conferment (名詞，發音：/kənˈfɜːrmənt/) 的核心含義是“正式授予（學位、榮譽、頭銜、權利等）的行為或儀式”。它強調的是一種官方、莊重的授予過程，通常涉及權威機構将某種資格、地位或特權賦予個人或實體。

其詳細内涵可從以下幾個方面理解：

1. 正式性與官方性： Conferment 不是隨意的給予，而是指由具有相應權力的機構（如大學、政府、組織、君主等）按照既定程式或儀式進行的授予。例如，大學授予學位、國家元首授予勳章、教會授予聖職等。

   • 例： 牛津大學的學位授予典禮 (Degree Conferment Ceremony) 是一項曆史悠久的傳統儀式。

2. 授予對象： 其授予的對象通常是抽象的、象征身份或成就的事物，而非具體的實物。最常見的包括：

   • 學位 (Degrees)： 學士、碩士、博士學位等。
   • 榮譽 (Honours/Awards)： 勳章、獎章、榮譽稱號（如爵士頭銜）、獎項（如終身成就獎）。
   • 頭銜/職位 (Titles/Positions)： 爵位、官職、特定組織的成員資格或領導職位。
   • 權利/特權 (Rights/Privileges)： 某些特定的法律權利、特許經營權等。

3. 過程與儀式感： 這個詞本身常常隱含了伴隨授予行為而存在的儀式或典禮。它不僅僅指授予的結果，更強調授予這一動作的發生及其正式性。

   • 例： 畢業典禮的核心環節是學位的授予。

4. 與相關詞的區别：

   • Confer (動詞)： Conferment 是其名詞形式。動詞 confer 意為“授予；商議”。
   • Award (授予/獎項)： Award 更廣泛，可以指授予具體或抽象的獎勵（包括獎品、獎金、獎狀、榮譽），其儀式感可能不如 conferment 強，且 award 本身也常指被授予的獎項本身。
   • Grant (授予/撥款)： Grant 側重于同意給予或允許，常用于權利、許可、土地、資金（如研究經費）等，其正式程度和儀式感通常低于 conferment。
   • Bestow (授予/賜予)： Bestow 較為正式和文學化，常帶有“恩賜”的意味，可用于具體或抽象事物，但不如 conferment 強調制度化或官方的授予程式。

總結來說，Conferment 特指由權威機構通過正式程式或儀式，将學位、榮譽、頭銜或特定權利等抽象資格授予個人的行為及其過程。 它體現了授予的莊嚴性、合法性和對被授予者成就或地位的認可。

權威性參考來源提示：

• 該釋義基于牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "conferment" 的标準定義進行綜合闡述。
• 關于學位授予儀式的具體實例，可參考知名大學（如劍橋大學、哈佛大學）官網對畢業典禮 (Graduation/Commencement Ceremony) 的介紹，其中通常會包含 "conferment of degrees" 的環節描述。
• 對于榮譽和頭銜的授予，可查閱相關國家榮譽制度的官方說明（如英國榮譽制度 UK Honours System）或法律文件中關于頭銜授予的條款。

網絡擴展資料

conferment 是英語名詞，主要用于表示正式授予榮譽、頭銜或資格的行為。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

核心釋義

• 音标：英式/kənˈfɜ:mənt/，美式/kənˈfɜ:rmənt/
• 詞性：不可數名詞（複數形式為 conferments）
• 中文直譯：授予、給予、商定
• 同義詞：bestowal, conferral, presentation（均表示“授予”）

用法解析

1. 正式授予
   指官方或權威機構授予榮譽、學位、頭銜等，如：

   Conferment of an honor is an act of the Queen.（授勳是女王的行為）
   Nctu and overseas university collaborative degree conferment（大學與海外院校合作學位授予）

2. 儀式性場合
   常見于畢業典禮、頒獎儀式等場景，例如：

   Conferment ceremony of rector emeritus（榮譽校長的授予儀式）

3. 曆史與法律語境
   在曆史或法律文件中，可能指“商定”或“協議達成”，但此用法較少見。

近義詞擴展

• bestowal：強調“贈予”行為，如禮物或特權。
• award：側重表彰性質的授予（如獎項）。
• issuance：多用于證書、文件的正式發放。

使用提示

• 搭配詞彙：常與 honor（榮譽）、title（頭銜）、degree（學位）連用。
• 避免混淆：動詞形式為 confer（授予），如 confer a degree（授予學位）。

如需查看更多例句或專業用法，可參考牛津詞典或韋氏詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

sunshinesupermanrumourbe held in positioncorroboratetemperancetotembriefingstingrayvaguenesswhaleboneworkweardecimal digitpotassium bromidepressed powderriver valleysocial consciencesuspended particleareneBiblistcitrininecoclimatefoyaitegalactotoxicongendarmeriehydrophilismiodidisopulegonechoosedPSY