Jack and Jill是什麼意思，Jack and Jill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Jack and Jill" 是一個廣為人知的英語短語，其含義豐富且具有深厚的文化背景，主要包含以下幾個方面：

1. 經典童謠的核心人物

   最廣為人知的含義源自同名英語童謠（Nursery Rhyme）。這首童謠講述了兩個角色 Jack 和 Jill 上山去打水（fetch a pail of water），Jack 不慎摔倒（fell down）并摔破了頭（broke his crown），隨後 Jill 也跟着摔倒（came tumbling after）。 這首押韻的童謠曆史悠久（最早可追溯至18世紀甚至更早），其具體起源和寓意有多種解讀，常被認為可能影射曆史事件（如英王查理一世與稅收改革）、天文現象（月亮盈虧的拟人化）或僅僅是教導兒童小心謹慎的簡單故事。,

2. 泛指普通男女或情侶的代稱

   在英語日常用語中，"Jack and Jill" 常被用作泛指，指代一對普通的年輕男女、情侶或夥伴。這裡的 "Jack" 和 "Jill" 類似于中文裡的“張三李四”，是常見名字的代表，強調其普通性和普遍性。例如："It's a story about a Jack and Jill who fall in love."（這是一個關于一對普通男女墜入愛河的故事。）這種用法體現了英語中以常見人名代指普通人的語言習慣。

3. 文化象征符號

   由于其童謠的極高普及度，"Jack and Jill" 已成為英語文化中一個重要的象征符號，代表着童年、天真、意外事件、夥伴關系（有時也隱含性别角色）等。它頻繁出現在文學、影視、音樂、廣告等各類文化産品中，常被引用、改編或戲仿，用以喚起人們的童年記憶或傳達特定的情感與主題。,

4. 現代商業與品牌應用

   基于其知名度和親和力，"Jack and Jill" 也被廣泛用于商業領域，作為品牌名稱、商店名、産品或服務名稱（如兒童服裝品牌、幼兒園、糖果、活動策劃公司等）。這些應用主要是借用其童謠帶來的童趣、懷舊和易于識别的正面聯想。

權威來源參考：

• 童謠起源與解讀： 《牛津童謠辭典》(The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes) by Iona and Peter Opie (Oxford University Press)。,
• 語言用法（泛指）： 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 或 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 中對常見人名用于泛指現象的說明。
• 文化象征意義： 文學與文化研究著作，如探讨童謠在文化中角色的學術文獻。,
• 商業應用實例： 商業注冊信息數據庫或知名品牌案例研究（如 Jack & Jill 冰淇淋品牌）。

網絡擴展資料

關于短語"Jack and Jill"的含義和演變，綜合曆史典故、語言文化及現代應用，主要包含以下多層次解釋：

一、曆史典故來源

根據和，該短語源自18世紀法國大革命時期的英語童謠，暗含政治隱喻：

• Jack：暗指路易十六國王，象征腐敗政權；
• Jill：指其妻瑪麗王後；
• Hill（山丘）：喻指"最高權力"；
• Water（水）：影射"腐敗所得利益"。 童謠中兩人上山打水卻跌倒的情節，被解讀為對君主制崩塌的諷刺。不過現代版本已淡化曆史背景，成為兒童語言啟蒙的經典韻律詩。

二、現代語言中的泛化含義

隨着時間推移，短語衍生出更廣泛的語義：

1. 泛指少男少女
   在英語諺語中常代指普通男女，體現"對立統一"的哲學概念，如：

   "Jack and Jill represent the duality of human nature."
   （傑克與吉爾象征人性的雙重性）

2. 性别中立的代稱
   作為常見英文名組合，常用于舉例說明男女平等協作，例如：

   "Jack and Jill went up the hill together."
   （強調合作而非性别差異）

三、特定領域專業術語

1. 社交舞蹈比賽形式
   在舞蹈界特指即興搭檔賽（Jack & Jill Competition），選手隨機配對演繹隨機音樂，考驗臨場應變能力。該形式起源于美國，現已成為國際标準賽事。

2. 建築學術語
   指連接兩個卧室的共用浴室（Jack and Jill bathroom），多見于北美住宅設計（該用法較少見，主要存在于專業領域）。

四、語言教學價值

作為經典童謠，其押韻結構（如Jill-Hill, water-after）和重複句式，成為英語啟蒙教育的優質素材。例如：

• 發音練習：通過/j/、/ɪl/等音素訓練舌位
• 詞彙拓展：pail（桶）、tumble（跌倒）等生活化詞彙

建議對曆史隱喻感興趣的讀者，可參考法國大革命相關文獻交叉驗證；舞蹈愛好者可通過來源鍊接了解賽事詳情。

别人正在浏覽的英文單詞...

happy birthdayscience fictionaleerraticinsolenthereofcloveressaysforeordainFreemasonryfriskingGrossingJamestownabsent from workart nouveauassociative lawfor the purpose ofin filelegislative bodyreputation foradulterinecardinalatecholangiogramcytopygeducatendotoxemiaflatwaysHashtablehydromagneticsphotolyzed