insolent是什麼意思，insolent的意思翻譯、用法、同義詞、例句
insolent英标
英:/'ˈɪnsələnt/ 美:/'ˈɪnsələnt/
常用解釋
無禮的
詞性
比較級:more insolent 最高級:most insolent
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 無禮的；傲慢的；粗野的；無恥的
例句
This insolent young man soon learned his lesson.
這個傲慢無禮的年輕人很快就受到了教訓。
He hoped I could forgive him for his insolent attitude before.
他希望我能原諒他之前傲慢無禮的态度。
The insolent behavior of these marchers has brought chaos to society.
這些遊行者粗魯的行為已經給社會帶來了混亂。
He is an insolent young man.
他是個傲慢無禮的小夥子
Proud and insolent youth, said Hook, prepare to meet thy doom.
“傲慢無禮的年輕人，”胡克說，“準備迎接你的厄運吧。”
She bristled at his insolent remarks.
她對他的傲慢的言論發怒。
At these insolent words her anger rose.
聽了這些傲慢無禮的話，她冒火了。
Shoot down those insolent little flies.
擊落那些自大的小蒼蠅。
同義詞
adj.|robust/gross/rough/country/bush;無禮的；傲慢的；粗野的；無恥的
專業解析
insolent 是一個形容詞，用于描述一種極度無禮、傲慢且帶有冒犯性的态度或行為，尤其指對地位、權威或應受尊重的人表現出輕蔑或公然的不尊重。其核心含義在于行為或言語中透露出不恰當的優越感和對他人尊嚴的故意漠視。
詳細解釋
-
核心含義：
- 指言行舉止粗魯、放肆、目中無人，超出了社會規範或禮儀所能接受的界限。
- 強調故意冒犯 或挑戰權威/尊卑秩序。例如，下屬對上級、晚輩對長輩、學生對老師表現出不敬或頂撞。
- 帶有傲慢、自大 的色彩，行為人往往覺得自己可以不受約束或高人一等。
-
詞源與演變：
- 源自拉丁語 insolentem（主格 insolens），意為“不習慣的，不尋常的；傲慢的，無禮的”。
- 由否定前綴 in-（不）和 solens（solere 的現在分詞，意為“習慣于”）構成，最初指“不習慣的”，後引申為“不守常規的”、“放縱的”，最終演變為現代英語中“傲慢無禮”的含義。
-
用法與例句：
- 形容人： “The insolent student refused to follow the teacher’s instructions and talked back rudely.” (那個無禮的學生拒絕聽從老師的指示，還粗魯地頂嘴。)
- 形容行為/言語： “His insolent remarks about the company’s leadership caused outrage among the senior staff.” (他對公司領導層無禮的言論引起了高層員工的憤怒。)
- 形容态度/表情： “She gave him an insolent stare before turning away.” (她傲慢地瞪了他一眼，然後轉過身去。)
-
同義詞辨析：
- Arrogant： 強調一種基于優越感的驕傲自大，可能不一定直接表現出無禮行為，但态度令人反感。
- Impertinent： 指不恰當的、放肆的，尤其指在正式場合或對尊長者言行失禮、多嘴多舌。
- Impudent： 與 insolent 非常接近，常指厚顔無恥、魯莽放肆的行為，尤其指年輕或地位低者對長者的冒犯。
- Insolent： 更強調對權威、規則或社會規範的公然藐視和挑釁性的不敬，程度通常較重。
權威來源參考
- 《牛津英語詞典》： 将 “insolent” 定義為 “Showing a rude and arrogant lack of respect”。 (Oxford University Press)
- 《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》： 定義為 “showing an aggressive lack of respect in speech or behavior; impudent”。 (Merriam-Webster, Incorporated)
網絡擴展資料
"Insolent" 是一個形容詞，用于描述表現出無禮、傲慢或公然藐視權威的态度。其核心含義包含以下要點：
-
定義
指言語或行為中帶有故意挑釁的輕蔑感，通常表現為對地位較高者（如長輩、上級或社會規範）的藐視。例如："The employee's insolent remark to the manager led to his dismissal."（員工對經理的無禮言論導緻他被解雇。）
-
詞源
源自拉丁語 insolentem（意為“不尋常的，傲慢的”），由否定前綴 in- 和 solens（“習慣的”）組成，最初指“違背常規的行為”，後演變為“目中無人”的貶義。
-
同義詞與反義詞
- 近義詞：impudent（放肆的）、audacious（放肆大膽的）、contemptuous（輕蔑的）
- 反義詞：respectful（恭敬的）、deferential（順從的）、humble（謙遜的）
-
用法提示
- 語氣較強，多用于正式場合或文學描寫，暗示一種故意且帶有攻擊性的不尊重。
- 常見搭配：insolent behavior（無禮行為）、insolent tone（傲慢的語氣）、insolent defiance（挑釁的違抗）。
-
語境示例
- 曆史小說中常見描述："The knight treated the king with insolent disregard."（騎士以傲慢的無視态度對待國王。）
- 現代職場場景："Her insolent interruption during the meeting stunned everyone."（她在會議中無禮的插話讓所有人震驚。）
該詞需謹慎使用，避免與單純直率（blunt）或自信（confident）混淆，其核心在于“故意冒犯權威或社會規範”。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
