foreordain是什麼意思，foreordain的意思翻譯、用法、同義詞、例句
foreordain英标
英:/',fɔːrɔː'deɪn/
詞性
過去式 foreordained 過去分詞 foreordained 現在分詞 foreordaining 第三人稱單數 foreordains
類别
SAT
常用詞典
v. （上帝、命運）預先決定
例句
To foreordain or elect by divine will or decree.
命中注定通過神意或神谕來預先注定或選擇。
To appoint, decree, or ordain in advance foreordain.
預定預先決定，判決或頒布；預先注定。
同義詞
vt.|fate/predestine;注定；預定命運
專業解析
"Foreordain"（動詞）指預先決定或注定某事件的發生，尤其強調超自然力量或神聖意志的幹預。該詞源自基督教神學體系，常用于表達"上帝對命運或救贖的永恒安排"，現代語義延伸至對必然結果的預判。
詞源學角度分析，其構成為古英語前綴"fore-"（預先）與"ordain"（制定、命令）的結合，字面含義為"在時間之前已作出正式安排"。英國神學家約翰·加爾文在《基督教要義》中将此概念與"預定論"（Predestination）直接關聯，認為人類命運在創世前已被上帝揀選。
權威詞典釋義佐證：
- 《牛津英語詞典》定義為"to appoint or decree beforehand"
- 《韋氏詞典》解釋為"to dispose or appoint in advance"
現代用法包含兩種語境：
- 宗教場景：指神聖意志的預先安排（如："加爾文主義認為上帝foreordain選民的得救"）
- 日常隱喻：強調不可避免的結果（如："基因構成foreordain了他對某些疾病的易感性"）
典型例句：
- 神學語境："The Council of Dort affirmed God's foreordainment of the elect"（多特會議确認上帝對選民的預定）
- 世俗語境："Economic indicators foreordain the market's downward trend"（經濟指标預示市場下行趨勢）
近義詞辨析：
- Predestine：側重結果不可逆性
- Predetermine：強調因果關系鍊
- Preordain：與foreordain可互換，但更常見于法律文書
該詞在1611年《英王欽定版聖經》中出現超過12次，如《羅馬書》8:29"因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣"（For whom he did foreknow, he also did predestinate...）。當代宗教哲學著作如Louis Berkhof《系統神學》仍保持該術語的核心地位。
網絡擴展資料
“foreordain”是一個動詞，主要用于宗教或哲學語境中，表示“預先注定”或“預先決定”，強調命運或神意的不可改變性。以下是詳細解釋：
1.詞義與用法
- 核心含義：指由神、命運或某種不可抗力預先決定某事的結果，帶有強烈的宿命論色彩。
- 常見搭配：通常用于被動語态（如“be foreordained”），後接事件或結果（例：His failure was foreordained.）。
2.發音與詞形變化
- 音标：英式發音為[ˌfɔ:rɔ:ˈdeɪn]，美式發音為[ˌfoʊrɔ:ˈdeɪn]。
- 變形：
- 過去式/過去分詞：foreordained
- 現在分詞：foreordaining
- 第三人稱單數：foreordains。
3.同義詞與反義詞
- 同義詞：predestine（預先注定）、predetermine（預先決定）、preordain（注定）。
- 反義詞：free will（自由意志）、chance（偶然）。
4.例句
- 宗教語境：It was foreordained by God that he would become a prophet.（他成為先知是神的旨意）。
- 哲學/文學語境：The tragedy seemed foreordained, as if fate had written it long ago.（這場悲劇仿佛早已注定，如同命運多年前寫下的劇本）。
5.補充說明
- 使用場景：多用于書面語或正式場合，日常口語中更常用“destined”或“meant to be”。
- 詞源：由前綴“fore-”（預先）和“ordain”（命令、注定）組成，字面意為“提前命令”。
如需進一步了解，可參考新東方線上詞典或字博緣文學網的詳細解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
