involved in是什麼意思，involved in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“involved in”是英語中表示“參與、卷入或涉及某事”的常用短語，其含義根據語境可分為主動參與和被動關聯兩種情況。以下是基于權威語言資源的詳細解釋：

1. 核心含義與用法

• 主動參與：指主體有意地參加某項活動或事務，強調積極投入的狀态。例如：“She is involved in community service”（她參與社區服務）。
• 被動關聯：表示因外部因素被動卷入某種情境，可能帶有負面含義。例如：“The company was involved in a legal dispute”（該公司卷入法律糾紛）。

2. 語法特征 該短語後接名詞或動名詞形式，構成“involved in + 名詞/V-ing”結構。牛津詞典指出，這種搭配常用于正式書面語和口語中，體現事件與主體的直接關聯性。

3. 使用場景示例

• 學術研究：“Researchers involved in the project discovered new biomarkers”（參與該項目的研究人員發現了新生物标志物）
• 商業活動：“Three departments are involved in product development”（三個部門參與産品開發）
• 社會事件：“Witnesses involved in the case provided crucial evidence”（案件相關證人提供關鍵證據）

權威參考資料：

• 牛津詞典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
• 劍橋詞典：https://dictionary.cambridge.org/
• 普渡大學寫作實驗室：https://owl.purdue.edu/
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典：https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

“involved in” 是一個常見短語，主要表示“參與、卷入或涉及某事”。具體含義需結合語境理解：

1. 參與某項活動/事件

指主動或被動地成為某事的一部分，可能體現為責任、貢獻或關聯性。

• 例：She isinvolved in charity work.
  （她參與慈善工作，強調主動投入）
• 例：He wasinvolved in planning the conference.
  （他參與了會議籌備，可能指具體任務）

2. 與負面事件有關聯

常帶有“被牽連、卷入（麻煩或複雜局面）”的含義。

• 例：The company wasinvolved in a scandal.
  （公司卷入丑聞，隱含被動性）
• 例：Avoid gettinginvolved in conflicts.
  （避免陷入沖突，帶有警示意味）

3. 涉及複雜細節

形容詞“involved”單獨使用時也可表示“複雜的”，但搭配“in”時更強調關聯性。

• 例：The project isinvolved in multiple stages.
  （項目涉及多個階段，強調流程複雜性）

語法注意

• 結構：be/get/become + involved in + 名詞/動名詞
  （如：She got involved inorganizing the event.）
• 對比“involved with”：多指與人或組織的關系（如：He’s involved with a tech startup）。

需要根據上下文判斷具體含義是“積極參與”還是“被動卷入”。

别人正在浏覽的英文單詞...

play the fluteblenderaccusefederationamblearraigncomplimentsluboilmanimotionsnurturingsolicitouslybaking powderbusiness strategymolar fractionnarrow downsuccess rateteach oneselfalveolitisaqualiteautoplateBismillahcoagulabilityfeatherweightflockbedfractographHellenistlabiomancymicromotorpaeonol