compliments是什麼意思，compliments的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

n. 恭維（compliment的複數）；問候；道賀

v. 祝賀（compliment的三單形式）；向…緻賀辭

She’s very sparing with compliments to others.

她很少稱贊别人。

She felt empowered by the compliments and encouragement from her friends.

朋友們的稱贊和鼓勵使她倍感鼓舞。

She simply lapped up all the compliments.

什麼恭維話她都照單全收。

His compliments disconcerted her a little.

他的恭維讓她有點兒尴尬。

You can do no harm by paying a woman compliments.

對女人講恭維話不會有什麼害處。

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

全都是些部長們常說的謊言和奉承恭維。

I want no such compliments, Hook barked petulantly.

“我不要這樣的恭維。”胡克暴躁地咆哮着。

your compliments

你的過獎

n.|respects/greetings;恭維（compliment的複數）；問候；道賀

"compliments" 是一個英語名詞（單數形式為 compliment），主要有以下幾層含義：

贊美之詞；恭維話；贊揚：這是最核心和最常用的意思。指表達欽佩、贊賞、喜愛或尊重的言語或行為。這種表達通常是真誠的，旨在讓對方感到高興或被認可。
- 例子： 她收到很多對她新發型的贊美（compliments）。他大方地接受了同事們的贊揚（compliments）。
（尤指正式的）問候；緻意；祝賀：用于表達禮貌性的問候、祝福或祝賀，尤其是在正式場合或書面語中。
- 例子： 請代我向你的家人轉達我的問候（compliments）。隨信附上我的祝賀（compliments）。
（用于特定短語）
- With compliments (of...)：表示某物是免費贈送的，由...（公司或個人）敬贈。常用于贈送的樣品、宣傳品或小禮物上。
  - 例子： 一瓶印有“經理敬贈（With the compliments of the manager）”字樣的葡萄酒。
- Pay someone a compliment：向某人表示贊揚或恭維。
  - 例子： 他稱贊（paid her a compliment）她的演講非常精彩。
- Return the compliment：回敬贊美；以同樣的方式回報（可以是善意，也可以是惡意）。
  - 例子： 她稱贊了我的工作，我也回敬了（returned the compliment）對她的贊揚。
- Left-handed compliment：表面是贊揚實則暗含貶損或諷刺的話。
  - 例子： 他說我“終于穿得像個大人了”，這聽起來像是一種暗諷（left-handed compliment）。

需要注意的點：

與 "complement" 的區别： "Compliment"（贊美）和 "complement"（補充物；補足物）發音相同，但拼寫和意思完全不同，容易混淆。
文化差異：在英語文化中，給予和接受贊美（compliments）是常見的社交行為，通常被視為禮貌和積極。但在不同文化背景下，對贊美的回應方式可能有所不同（例如，謙虛的程度）。
真誠性：雖然大多數 "compliments" 是真誠的，但也存在為了奉承或達到某種目的而說的恭維話。

總結來說，"compliments" 主要指表達贊賞、尊敬或禮貌性問候的言語或行為，是社交互動中表達積極情感的重要方式。

“compliments”是名詞“compliment”的複數形式，主要有以下含義和用法：

贊美/恭維：指表達欽佩、欣賞或尊重的言語或行為。例如：

"She received many compliments on her speech."（她的演講得到了許多贊美。）

with compliments：表示“免費贈送”或“緻意”，常見于正式場合。例如：

"The hotel offered a bottle of wine with the manager’s compliments."（酒店經理免費贈送了一瓶葡萄酒。）

如需進一步了解近義詞（如praise, flattery）的差異或更多搭配用法，可提供補充說明。