
英:/'ɪnˈskrɪpʃn/ 美:/'ɪnˈskrɪpʃn/
銘文
複數:inscriptions
GRE,GMAT
n. 題詞;銘文;刻印
Many archeologists have tried to crack the inscriptions on the monument.
許多考古學家都嘗試破解碑上的銘文。
The inscription on the plaque was written by the emperor himself.
這塊牌匾上的題詞是皇帝親自寫的。
The inscription of his words on the stone is not a easy thing.
把他的話銘刻在石頭上并不容易。
The architecture is characterized by its carved Arabic inscriptions.
這座建築的特點是其雕刻的阿拉伯文銘文
The inscription reads: To Emma, with love from Harry.
題詞是:“獻給愛瑪,愛你的哈裡。”
Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
你的結婚戒指可以刻上個人題字不另收費。
The donor engraved the following inscription upon it.
捐獻者在它上面刻下了如下銘文。
The inscription on the coin had worn away.
鑄在這枚硬币上的文字已磨平了。
The medal bears the inscription For distinguished service.
那塊獎章上刻有“功勳卓著”的字樣。
n.|epigraph/mintage;題詞;銘文;刻印
inscription 指镌刻、書寫或印刷在堅硬表面(如石頭、金屬、硬币、獎章)或特定物體(如書籍扉頁、畫作背面)上的文字、符號或簡短題詞。其核心含義在于這些文字被刻意附着于物體之上,具有持久性、紀念性或标識性。具體可細分為以下層面:
紀念性銘文:最常見于石碑、紀念碑、雕像、建築物或墓碑上,用于記錄重要事件、紀念人物生平、标示建造信息或标識墓主身份。例如,古埃及方尖碑上的象形文字、戰争紀念碑上陣亡者名單、墓碑的生卒年月均屬此類。其目的是使信息長久留存供後人瞻仰或研究(參考來源:Oxford English Dictionary, "inscription" 詞條釋義,牛津大學出版社線上版:https://www.oed.com/)。
題獻與歸屬:在書籍、畫作、照片或禮品上,inscription 指作者、贈送者或接受者手寫的簽名、贈言、日期或簡短說明。例如作者在贈書扉頁題寫“贈予摯友某某”,或在畫作角落簽名并标注日期,表明作品的創作、歸屬或贈與關系(參考來源:Cambridge Dictionary, "inscription" 詞條釋義及例句,劍橋大學出版社線上版:https://dictionary.cambridge.org/)。
錢币與獎章銘文:硬币、獎章、勳章等物品上鑄造或雕刻的文字、圖案、日期、人物姓名或格言。這些銘文标明發行機構、面值、頒發緣由、受獎者信息或象征性口號,具有法定标識和紀念價值(參考來源:Encyclopædia Britannica, "Coin" 和 "Medal" 條目中關于銘文作用的論述,線上版:https://www.britannica.com/)。
古代文字遺存:在考古學和曆史研究中,inscription 特指古代留存下來的刻寫文字資料(如石刻、泥闆、青銅器銘文),是研究古代語言、曆史、文化和社會制度的重要一手史料。例如著名的羅塞塔石碑(Rosetta Stone)上的銘文(參考來源:The Metropolitan Museum of Art, 藏品說明中對古代銘文曆史價值的闡釋,官網藏品數據庫:https://www.metmuseum.org/art/collection)。
inscription 是一個名詞,主要含義涵蓋以下幾方面:
如需更完整的例句或專業領域用法(如法律、考古),可參考上述來源中的具體網頁。
【别人正在浏覽】