
總的
粗魯的
公然的
荒唐的( gross的最高級 )
He abused the Admiral in the grossest terms.
他用最粗俗的字眼辱罵那位海軍上将。
That wasn't even the grossest part …
這不是最嚴重的甚至一部分…
She shrieked the grossest insults at him.
她用最不堪入耳的話尖聲辱罵他。
They're the least trustworthy and suffer from the grossest character defects.
他們最不值得信賴并具有最野蠻的缺點。
One of the grossest errors we make is to try to create in the future: I will have this.
我們所犯的最嚴重的錯誤之一便是創造未來:我會擁有這個,我會得到那個。
"Grossest"是形容詞"gross"的最高級形式,主要表示"最令人反感的"或"最粗俗的"。根據《牛津英語詞典》,該詞描述引起強烈生理或心理不適的事物,例如腐敗食物散發的"the grossest smell"(最惡心的氣味),或涉及不雅動作的"the grossest behavior"(最粗俗的行為)。
在商業術語中,"gross"可表示"總體的",如總收入(gross income),但《劍橋詞典》指出"grossest"極少用于此專業場景,其最高級用法多局限于非正式語境中的負面描述。詞源方面,《韋氏詞典》追溯至中古法語"gros",原指"厚實的物質",14世紀後逐漸衍生出"明顯令人厭惡"的現代語義。
與近義詞"vulgar"(粗俗)相比,《柯林斯詞典》強調"grossest"更具主觀情感色彩,常見于北美地區青少年對惡心事物的誇張表達,如"the grossest TikTok challenge"(最惡心的短視頻挑戰)。該詞在醫學文獻中偶爾出現,用于形容嚴重病變組織,但這種專業用法已逐漸被"severely necrotic"(嚴重壞死的)等術語取代。
根據權威詞典解釋,"grossest"是形容詞"gross"的最高級形式,主要包含以下四層含義:
最臃腫的 指體型極度肥胖且令人不適的狀态,如:
"The grossest man in the room attracted everyone's attention with his enormous size."(房間裡最臃腫的人因體型龐大引人注目)
最粗俗/粗魯的 描述行為或語言極度缺乏教養,如:
"His grossest joke made the whole audience cringe."(他最粗俗的笑話讓全場尴尬)
最明顯的/惡劣的 強調事物明顯到令人反感或震驚,如:
"This is the grossest violation of human rights in recent history."(這是近年來最惡劣的人權侵犯事件)
總體的(最高程度) 經濟領域表示總量最大值,但該用法較少見:
"The company's grossest income reached $10 billion last year."(公司去年總收入達百億美元)
該詞在不同語境中褒貶差異顯著:描述體型或行為時含強烈貶義,但在經濟術語中為中性詞。使用時需結合上下文判斷具體含義。
proregainpropagandacall sth offfatten sth. upassailantconcludesinfructuousKaiserNoahpulplessreemergenceteeteringtoilertriaduninterruptedlybrass tackscoordinated reformsfusing pointmedical collegesulfuric acidtalk onTed BundyBrumacationoidcyborgmicroblephariamakroskelicmayoressmicrodynamometer