financial assistance是什麼意思，financial assistance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

財政資助

The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.

政府為小學和中學都提供免費教育，并為私立學校提供一定的經濟援助。

Federal Financial Assistance (CFFA) that will replace Federal Domestic Assistance (CFDA).

聯邦財政援助将取代聯邦國内援助。

Financial assistance also poured in.

財政援助也将實施到位。

If you are talking about financial assistance, for sure, not.

如果談到財政援助的話，可以肯定的是，我們會說不。

Reduced external financial assistance will truly be a killer.

減少外部資金援助将造成毀滅性後果。

financial assistance（經濟援助）指通過資金或資源支持幫助個人、組織或國家應對經濟困難的行為。其核心目标是緩解財務壓力，促進經濟穩定或發展。以下是該術語的詳細解析：

定義與形式
financial assistance涵蓋多種形式的資金支持，包括無償補助金（grants）、低息貸款（low-interest loans）、稅收減免（tax relief）以及債務重組（debt restructuring）等。例如，美國政府曾通過《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案》（CARES Act）向企業和個人提供失業救濟金和小企業貸款。
應用場景
- 個人層面：如大學獎學金（如哈佛大學Need-Based Scholarship）或緊急醫療補助。
- 企業層面：世界銀行向發展中國家提供的中小企業複蘇貸款。
- 國家層面：國際貨币基金組織（IMF）對債務危機國家的纾困計劃。
政策依據
經濟援助通常基于公共政策或國際協議，例如聯合國《2030年可持續發展議程》中關于消除貧困的條款（目标1.3），要求成員國建立社會保障體系以覆蓋弱勢群體。
權威性與監管
提供經濟援助的機構需符合嚴格監管标準。例如，美國聯邦學生援助辦公室（Federal Student Aid）要求申請人提交完整的資産證明，确保資金分配的公平性。

“Financial assistance”是由“financial”（財政的）和“assistance”（援助）組合而成的名詞短語，通常指通過資金或經濟資源提供的幫助。以下是詳細解釋：

若需進一步了解具體政策或案例，可參考政府官網或國際組織報告。