dye vat是什麼意思，dye vat的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 染缸
例句
Dye VAT is a key equipment in printing and dyeing industry.
染缸是印染行業中的關鍵設備之一。
Society is a big dye VAT, there is justice, honesty, deception and framed.
社會是一個大染缸，其中有正義，有誠實，也有欺騙和陷害。
After coming up, put it in dye vat and dye stains, then boiled with water after dyeing well, finally display its ice lines after the wax melted.
繪成後，投入染缸漬染，染好撈出用清水煮沸，蠟溶化後即現出“冰紋”。
Production, it will be painted a good wax printed cloth put in the dye VAT of indigo straight after numerous disseminated, the out-dry boiling wax, rinse clean, and any need to sew.
制作時，将繪好的蠟花布投放直藍靛的染缸中，經多次浸染後，取出涼幹，煮沸脫蠟，漂洗幹淨，任需縫制。
The blue vat dye obtained until about 1900 entirely from some species of the indigo plant.
直到大約1900年，藍色還原染料都是從靛藍植物中提取的。
專業解析
dye vat 是一個紡織印染領域的專業術語，由 “dye”（染料）和 “vat”（大桶、大缸）組合而成。其核心含義是指：
-
用于還原染料染色過程的專用容器：
- “Vat” 在這裡特指一個深槽、大缸或容器，通常由耐腐蝕材料（如不鏽鋼、陶瓷）制成，容量較大，用于盛放染液和進行染色操作。
- 它不僅僅是一個簡單的容器，更是進行特定化學反應（還原反應）的場所。
-
特指還原染料（Vat Dyes）的染色體系：
- “Dye vat” 最核心的關聯是還原染料（Vat Dyes）。這是一種非常重要的染料類别，尤其以靛藍（Indigo）最為著名（廣泛應用于牛仔布染色），還包括其他如陰丹士林（Indanthrene）等高性能染料。
- 還原染料本身不溶于水，無法直接對纖維（如棉、麻、粘膠）上色。因此，染色過程必須在 “dye vat” 中進行一個關鍵的還原反應：
- 在堿性條件下（通常使用氫氧化鈉 NaOH），加入還原劑（傳統用保險粉/連二亞硫酸鈉 Na₂S₂O₄，現代也有環保替代品），将不溶性的還原染料還原 成可溶于水的隱色體鈉鹽（Leuco form）。
- 此時，纖維（如紗線或織物）浸入染缸（dye vat）中，隱色體被纖維吸附。
- 隨後，将纖維從染缸中取出，暴露在空氣中。空氣中的氧氣将吸附在纖維上的隱色體氧化，使其重新轉變為原來不溶性的染料狀态，并固着在纖維内部。
- 這個過程可以循環進行（浸漬-氧化）以獲得更深的顔色。
-
染色工藝的代稱：
- 由于還原染料的染色過程高度依賴于這個特定的染缸和其中的化學反應條件，“dye vat” 或 “vat dyeing” 也常用來指代還原染料染色工藝 本身。
“Dye vat” 的字面意思是“染缸”或“染桶”，但在專業語境下，它特指用于還原染料染色 的裝置和工藝體系。其核心特征是在這個容器内發生關鍵的還原反應，将不溶于水的還原染料轉化為可上染纖維的水溶性隱色體，再通過氧化使染料在纖維内固着顯色。靛藍牛仔布的經典染色就是最典型的 “dye vat” 應用實例。
參考資料：
- Colour Index International. General Description of Vat Dyes. Society of Dyers and Colourists. https://colour-index.com/
- 《染料化學》（第X版）， 中國紡織出版社， ISBN XXX-X-XXXXX-XXX-X. (注：此處為示例格式，具體版本信息需查詢最新權威教材)
- Broadbent, A. D. (2001). Basic Principles of Textile Coloration. Society of Dyers and Colourists. https://sdc.org.uk/publications/basic-principles-of-textile-coloration/
- 《天工開物·彰施》（明代宋應星著）， 對古代靛藍染缸（即 dye vat）有詳細記載。相關研究可參考：Harvard-Yenching Institute Library. https://hollisarchives.lib.harvard.edu/ (注：此為哈佛燕京學社檔案庫鍊接，具體文獻需檢索)
網絡擴展資料
“Dye vat”是由“dye”（染料）和“vat”（大容器）組合而成的名詞短語，其核心含義為用于浸泡、染色的大容器（即“染缸”）。以下是具體解釋：
1.字面含義與用途
- Dye：指“染料”或“染色行為”，是一種通過化學或物理作用改變物體顔色的物質。
- Vat：指“大缸、甕、槽”，常用于工業生産中盛放液體或進行化學反應。
- 組合含義：兩者結合後，“dye vat”特指用于浸泡材料并完成染色工藝的大型容器，常見于紡織、皮革等工業領域。
2.語境中的延伸含義
- 工業場景：指工廠中用于批量染色的容器（如染色機、染槽），例如紡織業中染布的大缸。
- 傳統工藝：在手工染色中，可能指代陶制或木制的大型染缸，用于天然染料的發酵和浸染。
- 比喻用法：少數情況下，可能被引申為“複雜的社會環境”（如“社會大染缸”）。
3.相關概念辨析
- Vat dye（還原染料）：與“dye vat”拼寫相近，但含義不同。Vat dye指一類不溶于水、需通過還原反應溶解的染料，例如靛藍。
- 染色過程：将材料浸入“dye vat”中，通過時間、溫度控制實現均勻染色，需配合助劑或還原劑（針對vat dye）。
- 核心定義：染色用的大型容器。
- 常見翻譯：染缸、染色甕、染槽。
- 注意：避免與“vat dye”（還原染料）混淆，二者屬于不同概念。
别人正在浏覽的英文單詞...
teddy bearindustrytwistformationmaimdistentionbraidspresentingrepellentsrestfulretortsSpeaksviewingassistant managerattendance recorddouble indemnityexcept asGeorge Washingtonhigh treasoninvaded zonenitrate explosiveSony EricssonatheromabasaniteCingulatadacryagogatresiadiathermyhemiballismlambastmaximin
