
英:/'ɪnˈseɪn/ 美:/'ɪnˈseɪn/
瘋狂的
比較級:more insane 最高級:most insane
CET4,CET6,IELTS,GRE
adj. 瘋狂的;精神病的;極愚蠢的
The insane woman is shouting every day.
那個瘋女人每天都在喊叫。
According to the law, the insane has no capacity for civil conduct.
法律規定,精神病人沒有民事行為能力。
I came up with an insane idea for a living.
我想出了一個謀生的瘋狂主意。
It would be insane not to take advantage of this opportunity.
不利用這個機會簡直是瘋了
The price of gas is insane in Summer.
夏天的油價真是瘋狂。
We can’t follow her insane plan!
我們可不能聽她瘋狂的主意!
It’s insane how much food we waste every day.
我們每天浪費的食物多得吓人。
With the schedule being as insane as it is, I'm surprised that more of us haven't dropped the ball.
日程安排得這麼緊張,我很驚訝我們大部分人都沒有掉鍊子。
It's insane how much the pandemic accelerated the shift to online consumerism.
疫情在很大程度上加速了社會向線上消費主義的轉變,這真是不可思議。
My yearning to be rich was an insane, unwholesome desire.
我對緻富的渴望瘋狂且不正常。
The letter made her insane with jealousy.
那封信使她妒忌得發瘋。
I will drive you insane first, and make you believe that you're Linda.
我會先把你逼瘋,然後讓你相信你是琳達。
He poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.
這是他在入住華盛頓聖伊麗莎白精神病院時所拍的入住照片。
Doctors certified him as insane.
醫生證明他精神失常。
insane asylum
精神病院
adj.|crazy/possessed/mad;瘋狂的;精神病的;極愚蠢的
insane 是一個形容詞,主要包含以下三層含義,其具體使用需結合語境判斷:
法律與臨床意義上的“精神錯亂”
指個體因嚴重精神疾病導緻無法辨别是非、理解行為後果或控制自身行為的狀态。曆史上常用于法律判定(如刑事責任能力),現代臨床診斷中更傾向使用具體病症名稱(如精神分裂症、雙相情感障礙)。此含義強調認知功能和社會功能的嚴重損害。
極度荒謬或不合邏輯
用于描述想法、行為、計劃或狀況極其愚蠢、缺乏理性或完全脫離現實。例如:“把全部積蓄投入那個騙局簡直是瘋狂之舉(insane)。” 此用法強調極端的不合理性和不可行性。
(非正式)極其驚人、激烈或興奮
在日常口語中,常誇張地表示某事程度極高、令人極度興奮或難以置信。例如:“派對上的音樂震耳欲聾,氣氛簡直瘋狂(insane)!” 或 “他遊戲玩得超神(insane)!” 此用法多為褒義,強調強度或出色程度。
詞源與發展:
源自拉丁語 insanus(in- 意為“不” + sanus 意為“健康的”),本義即“不健康”,尤指心智不健康。16世紀進入英語後,其含義從泛指“不健康”逐漸聚焦于“精神疾病”,并衍生出“極度愚蠢”和“極其激烈”的引申義。
使用注意:
在涉及心理健康話題時,應優先使用更準确、更少污名化的術語(如具體的診斷名稱)。非正式用法雖普遍,但在正式寫作或敏感語境中需謹慎,避免冒犯。
權威參考來源:
“insane” 是一個形容詞,主要有以下含義和用法:
精神失常的:指因嚴重精神疾病導緻無法理性思考或行為,常用于法律或醫學語境。例如:
He was declared legally insane and unfit to stand trial.
(他被判定為法律意義上的精神失常,無法接受審判。)
極不理智的;瘋狂的:描述行為、想法等極度荒謬或危險。例如:
It would be insane to drive in this storm.
(在這種暴風雨中開車簡直是瘋了。)
The concert tickets sold out in an insane 10 seconds!
(演唱會門票在瘋狂的10秒内售罄!)
詞彙 | 語氣/場景 | 示例 |
---|---|---|
crazy | 更口語化,範圍更廣 | That idea is crazy! |
mad | 英式口語常用 | You’re mad to try that! |
psychotic | 醫學專業術語 | Psychotic disorders |
如果需要更具體的例子或語境分析,可以進一步補充說明哦!
alarm clockleftovercursein no wayflauntbackplateBCEDisneyFeliperapeseedstalagmitesare you kiddingcalendar yearchemical durabilitychilled meatfirst describedInternet accesssimultaneous measurementtimer controlWells Fargo Bankbistourycardiopneumaticcarthaminchainageintertypekionectomyleiomyofibromamavourneenmetisazonehexahydroxy