flaunt是什麼意思，flaunt的意思翻譯、用法、同義詞、例句
flaunt英标
英:/'flɔːnt/ 美:/'flɔːnt/
常用解釋
炫耀
詞性
過去式:flaunted 過去分詞:flaunted 現在分詞:flaunting 第三人稱單數:flaunts
類别
GRE,GMAT,SAT
常用詞典
vt. 炫耀；飄揚
vi. 飄揚；誇耀
n. 炫耀；飄揚；招展
例句
He is flaunting his wealth to his friends.
他向朋友炫耀自己的財富。
She flaunted her luxury.
她炫耀着奢侈品。
These waiters stood on the street to flaunt themselves.
這些服務員站在街邊招搖過市。
He's very rich but he doesn't flaunt it.
他很有錢 但他不炫耀
It's not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
除非你想炫耀它，否則它不是一個外在可見的特征。
If you don't want it, flaunt it.
如果你不想要它，那就取笑它吧。
Flaunt it and share it with the world!
要炫耀，然後跟全世界分享。
Besides that, Barcelona has a glorious past to flaunt.
另外，巴塞羅那有着輝煌的過去。
One secret he learned very early on was not to flaunt his success.
他很早就學到的一個秘訣就是不要誇耀自己的成功。
同義詞
vt.|show off/fly over;炫耀；飄揚
vi.|flow/stream/dance;飄揚；誇耀
n.|display/showing off;炫耀；飄揚；招展
專業解析
flaunt 是一個及物動詞，核心含義是炫耀地展示、招搖地顯示。它通常帶有貶義色彩，指以引人注目、傲慢或挑釁的方式展示某物（尤其是財富、成就、優勢或身體），目的是吸引他人注意、引起羨慕或嫉妒，有時也帶有無視規則或習俗的意味。
其詳細含義與用法特點如下：
-
炫耀性展示（核心含義）：
- 指刻意、誇張地展示自己擁有的東西（如財富、美貌、權力、成就等），以期引人注目或讓人印象深刻，常含虛榮或傲慢之意。
- 例句： 她喜歡在社交媒體上炫耀 (flaunt) 她的新奢侈品包包。 (She enjoys flaunting her new designer bags on social media.)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "to show sth you are proud of to other people, in order to impress them" https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/flaunt
-
招搖地顯露（尤指身體或服飾）：
- 常指以引人注目、有時被認為不得體或挑釁的方式展示身體或穿着。
- 例句： 模特在T台上展示 (flaunted) 設計師的最新作品。 (The model flaunted the designer's latest creation on the runway.) 或 他喜歡在健身房炫耀 (flaunt) 他的肌肉。 (He likes to flaunt his muscles at the gym.)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其含義包含 "to show or make obvious something you are proud of in order to get admiration" 并舉例涉及穿着 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flaunt
-
帶有無視或挑釁意味的展示：
- 有時，炫耀的行為伴隨着對規則、習俗、他人感受或社會規範的無視或蔑視。
- 例句： 他公然炫耀 (flaunted) 他的財富，絲毫不顧周圍人的貧困。 (He openly flaunted his wealth, showing no regard for the poverty around him.)
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 的定義包含 "to display or obtrude oneself to public notice" 和 "to wave or flutter showily"，隱含引人注目甚至可能冒犯的意味 https://www.merriam-webster.com/dictionary/flaunt
重要區分：Flaunt vs. Flout
- Flaunt 的核心是炫耀、展示。
- Flout 的意思是公然藐視、違抗（規則、法律等）。
- 兩者常被混淆。記住：你flaunt (炫耀) 你擁有的東西；你flout (藐視) 規則或法律。
網絡擴展資料
以下是關于單詞flaunt 的詳細解釋，綜合多個權威詞典和例句：
基本含義
Flaunt 是一個動詞，表示炫耀、賣弄，強調以明顯或誇張的方式展示自己的優勢、物品或能力，通常帶有貶義或中性色彩。其名詞形式也指“炫耀”的行為。
- 發音：英式 /flɔːnt/，美式 /flɔːnt/
- 詞性變化：
- 過去式/過去分詞：flaunted
- 現在分詞：flaunting
- 第三人稱單數：flaunts
詞性及用法
-
及物動詞（直接接賓語）：
- 指刻意展示某物以引起注意，如：
- She flaunted her new diamond ring.（她炫耀自己的新鑽戒）
- He flaunts his wealth on social media.（他在社交媒體上炫富）
-
不及物動詞（不接賓語）：
- 表示“飄揚”或“張揚”，如：
- The flag flaunted in the wind.（旗幟在風中飄揚）
近義詞對比
- Flaunt vs. Vaunt：
- Flaunt 側重外在表現（如展示財富、外貌等）；
- Vaunt 側重口頭上的自誇（如吹噓成就）。
例句與語境
- 中性語境：
- The peacock flaunts its feathers to attract a mate.（孔雀開屏吸引配偶）。
- 貶義語境：
- She was criticized for flaunting her privileges.（她因炫耀特權受到批評）。
- 物理描述：
- Her red dress flaunted in the breeze.（她的紅裙在微風中飄揚）。
使用建議
- 注意語氣：該詞通常隱含負面評價，使用時可結合上下文判斷是否含有批評意圖。
- 搭配對象：多與“財富”“能力”“外表”等具象或抽象名詞搭配（如 flaunt success/beauty）。
如需更多例句或詞源信息，來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
technologicalbondficklenessbelliescamberhardeninginitiatesotherwherespasticstereotypingstretchyundecipherablewaylaidacidic solutionantimony whiteelectric refrigeratorFrankfurt Stock Exchangeginger powdersense of righteousnesstransferred epithettyre cordabrinappealablecoctoprecipitinogenexcitativefrontolysishematophanitehermaphrodismisochronicQEMU
