calendar year是什麼意思，calendar year的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[天] 曆年

In the last calendar year the company had a turnover of $426m.

在上一個日曆年度裡，該公司的營業額為4.26億美元。

The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.

中國人民在每年農曆年初時慶祝的春節是最重要的節日。

Lionel Messi having set the record for the most goals in a calendar year, is considered the most talented football player in Europe.

梅西創造了曆年進球最多的紀錄，被認為是歐洲最有天賦的足球運動員。

Calendar year should be near current year.

日曆年應差不多是本年度。

This may not always be a full calendar year .

此時間期并不總是一個完整的日曆年度。

日曆年度（Calendar Year）指從公曆1月1日開始至12月31日結束的連續12個月周期，共計365天（閏年為366天）。它是全球通用的時間計量單位，廣泛應用于財務、稅務、法律及行政管理領域。其核心特征是與公曆日期嚴格對應，便于統一規劃與記錄時間。

在會計與稅務中的應用

企業普遍采用日曆年作為財務報告和稅務申報的基礎周期。例如，美國國稅局（IRS）要求納稅人按日曆年度申報所得稅，除非企業獲準使用不同的財政年度。這種标準化周期有助于統一截止日期（如每年4月15日的報稅截止日），并簡化跨機構數據比對流程（來源：IRS.gov）。

法律與行政的特殊性

部分國家或機構可能定義與公曆不完全重合的“財政年度”。例如，英國政府稅務年度（HMRC Tax Year）為每年4月6日至次年4月5日，但“日曆年”仍作為基礎時間框架用于公民事務（如年齡計算）和國際條約時效約定（來源：GOV.UK）。

與其他年度的區别

日曆年度因其固定性和普適性，成為社會運作與合規管理的基準時間單位。

"Calendar year"（日曆年）指按照公曆（格裡高利曆）劃分的完整年度周期，具體含義和特點如下：

時間範圍從每年1月1日開始，至12月31日結束，共12個月，平年365天，閏年366天（2月有29天）。
與財政年度的區别不同于企業或政府機構自定義的"fiscal year"（財政年度，如美國聯邦政府采用10月1日至次年9月30日），日曆年是全球通用的标準時間劃分基準。
應用場景

例如："The company's fiscal year runs from April to March, but employee bonuses are calculated based on the calendar year."（該公司財年從4月至次年3月，但員工獎金按日曆年計算。）