
決不
This magazine in no way glorifies gangs.
本雜志決不美化各種犯罪團夥。
In no way am I going to adopt any of his methods.
我決不會采用他的任何一個方法。
His enthusiasm was in no way flagging.
他的熱情絲毫沒有減退。
He was in no way representative of dog trainers in general.
他絕不能代表大多數的馴狗師。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他們對他不予理會,他不出衆,一點也不優秀。
|in no case/in no circumstances/in no wise/by no means of/in no shape;決不
"in no way"是一個英語副詞短語,主要含義為"絕不""無論如何都不",用于強調否定語氣。其核心用法與語言學特征如下:
一、基本語義特征 該短語屬于強化否定副詞,通過雙重否定結構("in"+"no")強調主句的否定含義,常見于正式書面語和學術場景。例如:"The results in no way reflect the actual situation."(該結果絕不反映實際情況)
二、語法結構特點
三、語用功能解析 • 替代絕對否定詞:相比單獨使用"never"或"not",能降低語氣攻擊性(牛津大學出版社,2023) • 學術寫作中用于精确表達否定範圍,避免絕對化表述(劍橋詞典,2024) • 法律文本中限定責任範圍,如合同條款:"Party A shall in no way be liable for..."(甲方絕不承擔...責任)
四、同義替換對照 | 短語 | 強度對比 | 適用場景 | |------|---------|---------| | not at all | ★★☆ | 日常對話 | | by no means | ★★★ | 正式文書 | | under no circumstances | ★★★★ | 法律文本 |
主要參考來源:
關于短語"in no way" 的詳細解釋如下:
"in no way" 表示“決不;完全不;一點也不”,用于強調否定語氣,常見于正式或書面表達中。例如:
位置與倒裝
語氣加強
與普通否定詞(如not)相比,"in no way" 的否定更絕對,常見于反駁或澄清語境。
短語 | 含義 | 示例 |
---|---|---|
in the way | 擋道、妨礙 | Don’t stand in the way.(别擋路。) |
in a way | 在某種程度上 | In a way, he is right.(某種程度上他是對的。) |
on the way | 在途中 | She is on the way to school.(她在去學校的路上。) |
如需更多例句或擴展用法,可參考(新東方詞典)或(海詞詞典)的完整内容。
bluecome herego for a swimtruthfulcarve upat the suggestion ofrepudiatesalutarybamEthiopianlaminatingleavingmassagespeekingtheorizingZibacredit defaultmaternity and child careOlympic championopen tournamentreluctance motorAcaridaebatturecaryolytesdiscerptionequipollentHomburgligulemenadionemesendoderm