
英:/'kɜːs/ 美:/'kɜːrs/
詛咒
過去式:cursed或curst 過去分詞:cursed或curst 現在分詞:cursing 第三人稱單數:curses 複數:curses
CET4,CET6,考研
n. 詛咒;咒罵
vt. 詛咒;咒罵
vi. 詛咒;咒罵
He never passed any exams, as if he had been cursed.
他從沒通過過任何考試,仿佛中了詛咒一樣。
He cursed the classmate who had hurt him.
他低聲咒罵那個曾經傷害過他的同學。
The curse in the fairy tale is fake, but it scares the children.
童話裡的詛咒是假的,卻吓到了小朋友。
Things were going so badly, it was as if I'd been cursed.
事情這麼不順利 我好像被詛咒了
The actor will be joined by linguists, scientists and others talking about the origin of today's most common curse words.
*********斯将與語言學家、科學家等人一起談論當今最常見髒話的由來。
Maybe there is a curse on my family.
也許存在對我的家族的詛咒。
He muttered a curse at the other driver.
他低聲咒罵另一位開車的人。
They see their failure to produce an heir as a curse from God.
他們将自己未能生育一個後嗣看作是來自上帝的一個詛咒。
They curse at me and yell.
他們咒罵我并大喊大叫。
It is our curse.
這是我們的詛咒。
be cursed with
深受…之害;因…而遭殃
n.|oath/anathema;詛咒;咒罵
vt.|drat/beshrew;詛咒;咒罵
vi.|swear at/Curse of Lola;詛咒;咒罵
curse 是一個多義詞,主要包含以下三層核心含義:
詛咒;咒罵
指通過言語或儀式表達強烈的惡意,希望災難或不幸降臨到某人或某物上。這種行為常見于宗教、巫術或文化傳統中,帶有超自然的懲罰意味。例如:"女巫對村莊施下了詛咒"(The witch placed a curse on the village)。在日常口語中,也指因憤怒或痛苦而說出的亵渎或侮辱性言語,即"咒罵"。例如:"他因疼痛而大聲咒罵"(He cursed loudly in pain)。
禍根;災禍;苦難的根源
指持續帶來巨大痛苦、不幸或困擾的事物或狀況。此時,"curse" 被視為一種抽象意義上的"厄運"。例如:"戰争是該地區長期的禍根"(War has been a long-standing curse on the region)。也用于形容某種特質或處境帶來的沉重負擔,如"財富的詛咒"(the curse of wealth)可能指金錢帶來的煩惱。
罵人話;粗話
指具體使用的亵渎、侮辱或冒犯性的詞語或短語本身。例如:"他在盛怒之下吐出一連串的髒話"(He uttered a string of curses in his rage)。
詞源與演變:
"Curse" 源自古英語 cursian,最初與基督教中呼籲神明降罪于人的行為相關。其含義逐漸擴展,涵蓋了從正式的超自然詛咒到日常的粗俗謾罵,以及比喻性的苦難根源。
例句強化理解:
參考來源:
釋義主要綜合參考權威英語詞典釋義,如牛津詞典(Oxford English Dictionary)、韋氏詞典(Merriam-Webster Dictionary)及劍橋詞典(Cambridge Dictionary)中對 "curse" 的條目解析。具體鍊接因平台限制無法提供,建議通過上述詞典官網查詢驗證。
"Curse" 是一個多義詞,主要含義如下:
1. 名詞 - 詛咒
2. 動詞 - 咒罵
3. 動詞 - 遭受苦難
詞源:源自古英語 cursian,可能與古諾爾斯語 kross(十字架)相關,暗示宗教語境中的神聖與亵渎對立。
常見搭配:
近義詞:oath(誓言/咒罵), hex(巫術詛咒)
反義詞:blessing(祝福), praise(贊揚)
注意:在正式寫作中建議用更中性的表達替代咒罵含義,如"exclaim in frustration"。遊戲術語中常指負面狀态效果(如《Minecraft》的詛咒附魔)。
plantskatereyebrowtrotvertebratemangleinterludebazincoarserconeheadmetalsmyalgianegativitynoctepinkedpushbackusernamemass transferpulverized coalresources managementtidal flowTomorrow is another daycarryonclavisepsindichlorophenamideglossopterisheilosphereigluindocilitymelanoderma