incarceration是什麼意思，incarceration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incarceration英标

英:/'ɪnˌkɑːsəˈreɪʃn/ 美:/'ɪnˌkɑːrsəˈreɪʃn/

n. 監禁；下獄；禁閉

His trial and incarceration served as a warning to others.

他的審判和監禁對他人起到了警示作用。

After incarceration, the prisoner remained unrepentant.

入獄後，這名犯人仍然不知悔改。

These people now face more threats, incarceration and even death.

這些人現今面臨更多恐吓、監禁甚至死亡。

Incarceration in America is a failure by almost any measure.

不管從什麼角度來看，監禁在美國的執行都是失敗的。

Indian children incarceration rate 40% higher than whites.

印第安孩子的監獄監禁率高于白人的40%。

Their incarceration rate is seven times the national average.

入獄率也是全國平均水平的七倍。

As a result, America's incarceration rate has quadrupled since 1970.

結果，美國的入獄率自1970年以來上漲了四倍。

One result is our staggering level of incarceration, the highest in the world.

導緻的結果就是令我們驚愕的，全球最高水平的監禁率。

n.|prison/imprisonment;監禁；下獄；禁閉

"incarceration"（監禁）指通過法律程式将個人拘禁在監獄或其他刑事司法機構中的行為，屬于刑事處罰體系的重要組成部分。該術語源自古法語"incarceracion"，詞根"carcer"在拉丁語中意為"監獄"或"牢籠"。

在法律語境中，監禁包含三個核心要素：

根據美國司法統計局數據，現代監禁制度兼具懲罰與改造雙重功能，但過度監禁可能引發監獄人滿為患等社會問題。刑事司法專家指出，監禁率與社會經濟因素存在顯著相關性，非暴力犯罪者占監獄人口的32%以上。

該術語與"detention"（拘留）存在本質區别：監禁特指經正式判決的長期拘禁，而拘留多指審判前的臨時羁押。國際人權組織強調，監禁期間應保障被拘禁者的基本人權和醫療權利。

“Incarceration”是一個名詞，指将某人監禁在監獄或其他封閉機構中的行為或狀态。其核心含義與“監禁”“關押”相關，通常用于法律、社會政策或犯罪學等正式語境。

詞源與構成
該詞源自拉丁語“incarcerare”（in-（進入） + carcer（監獄）），字面意為“投入監獄”。後綴“-ation”表示行為或結果，因此“incarceration”強調監禁這一行為本身或由此産生的狀态。
使用場景
- 法律領域：指對罪犯的正式關押（如：He received a sentence of five years’ incarceration.）。
- 社會議題：常讨論系統性監禁問題，如“大規模監禁”（mass incarceration）或監禁率（rates of incarceration）。
- 醫療/移民語境：偶爾延伸至非刑事監禁，如精神病院或拘留中心的強制收容。
近義詞對比
- Imprisonment：更通用的“監禁”，與“incarceration”常互換，但後者更正式且側重制度性。
- Detention：通常指短期拘留，如候審或移民扣留，嚴重性低于“incarceration”。
- Confinement：廣義的“限制自由”，可包括非監獄環境（如居家監禁）。
相關術語
- Recidivism（再犯）：與監禁效果相關的概念。
- Parole（假釋）：監禁後的有條件釋放。
- Solitary confinement（單獨監禁）：監禁中的特殊形式。

The high rate of incarceration in some countries raises concerns about social justice.
After his incarceration, he struggled to reintegrate into society.

若需進一步探讨該詞在具體語境（如法律條文或文學作品）中的應用，可提供更多背景信息以便補充分析。