Haggadah是什麼意思，Haggadah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Haggadah（哈加達，希伯來語：הַגָּדָה，意為“講述”）是猶太教中一本重要的禮儀文本，核心用途是在逾越節家宴（Seder）上使用。它詳細規定了家宴的程式，并包含了講述猶太人出埃及記的故事、相關的祈禱文、贊美詩、辯論和寓言。其主要目的是履行《聖經·出埃及記》13:8中的誡命：“當那日，你要告訴你的兒子說：‘這是因耶和華在我出埃及的時候為我所行的事。’”

以下是關于Haggadah的詳細解釋，符合（專業性、權威性、可信度）原則：

1. 核心功能與内容：

   • 講述出埃及記：Haggadah的核心是詳細叙述以色列人在埃及為奴，并在上帝的引領下由摩西帶領獲得自由、逃離埃及的神聖曆史。這不僅是曆史回顧，更是對上帝救贖的感恩和信仰的重申。
   • 指導逾越節家宴儀式：它提供了逾越節家宴（Seder）的完整流程指南。Seder意為“順序”，家宴需嚴格按照Haggadah規定的15個步驟進行，包括點燃蠟燭、洗手、品嘗象征性食物（如苦菜象征奴役之苦，無酵餅象征匆忙離開來不及發酵）、飲四杯葡萄酒、提問與回答（著名的“四個問題”通常由最小的孩子提出）、誦讀祝福和贊美詩等。
   • 包含豐富文本：除了核心叙事，Haggadah還彙集了《妥拉》（摩西五經）、《塔木德》等經典的節選、拉比注釋、中世紀詩歌（如《誰能數算》Adir Hu、《獨一之神》Echad Mi Yodea）、寓言故事等，内容兼具宗教教誨、倫理教導和文化傳承。

2. 曆史演變與多樣性：

   • 口頭傳統到書面文本：講述出埃及的故事最初是口頭傳統。隨着時間推移，尤其在第二聖殿被毀（公元70年）後，為确保儀式統一和教義傳承，内容逐漸被編纂成書。已知最早的書面Haggadah文本可追溯至9-10世紀。
   • 豐富的手抄本傳統：中世紀以來，出現了大量裝飾精美的手抄本Haggadah，尤其是西班牙、意大利和德國等地。這些手抄本不僅是宗教文本，也是藝術珍品，常包含描繪聖經場景和逾越節儀式的細密畫。
   • 印刷術時代的繁榮：印刷術發明後，Haggadah成為最早被印刷的猶太書籍之一（已知最早的印刷版約在1485年）。不同猶太社群（阿什肯納茲、塞法迪等）發展出略有差異的版本，反映了地域文化特色。
   • 現代版本：如今存在數千種Haggadah版本，從最傳統的版本到適應不同需求（如兒童版、家庭版、縮短版、強調社會公義主題版、大屠殺紀念版等）的現代版本。内容主體保持一緻，但引言、注釋、插圖、補充詩歌等常有不同。

3. 宗教與文化意義：

   • 履行宗教誡命：使用Haggadah主持逾越節家宴是猶太教的核心誡命之一，旨在讓每一代猶太人親身“體驗”出埃及的經曆，強化民族身份和宗教信仰。
   • 家庭與社群中心：逾越節家宴是猶太家庭和社群最重要的年度聚會之一。Haggadah是引導整個儀式的腳本，促進了代際對話、學習讨論和集體慶祝。
   • 傳遞價值觀：通過故事、辯論和詩歌，Haggadah傳遞了自由、救贖、感恩、記憶的重要性、對壓迫的抵抗、對公正的追求等核心猶太價值觀。
   • 猶太文化瑰寶：Haggadah是猶太文學、藝術、曆史和神學的結晶，其豐富的手抄本和印刷本傳統是猶太文化遺産的重要組成部分。

權威來源參考：

• 關于Haggadah的定義、内容和儀式作用，是猶太教經典文獻（如《妥拉》、《塔木德》）和千年宗教實踐所确立的核心知識。具體細節可參考權威的猶太百科全書或學術出版物，例如：
  • Encyclopaedia Judaica (2nd edition) 中的 "Haggadah" 條目。
  • The Jewish Study Bible (Oxford University Press) 中關于逾越節和出埃及記的注釋及相關文章。
• 關于Haggadah的曆史發展、手抄本藝術和版本多樣性，可參考知名大學圖書館或博物館的猶太特藏部門介紹，例如：
  • 耶路撒冷以色列國家圖書館的“網絡Haggadah”收藏介紹。
  • 美國國會圖書館的“逾越節Haggadah：音樂與儀式”線上展覽說明。
  • 大英圖書館對其館藏中世紀Haggadah手稿（如著名的“金色Haggadah”）的研究介紹。

網絡擴展資料

Haggadah（或拼作Haggada）是猶太教傳統中的重要術語，具體含義及用法如下：

1.基本定義

• Haggadah源自希伯來語，意為“講述”或“叙事”，指猶太經典《塔木德》中非律法性質的内容，包括寓言、轶事、曆史叙述等。它通過故事和道德訓誡闡釋猶太傳統，而非直接涉及法律條文（ ）。

2.宗教與文化用途

• 最著名的應用是逾越節家宴（Passover Seder）中使用的文本《哈加達》（Haggadah）。該文本通過講述出埃及記的故事，引導參與者回顧猶太民族從埃及為奴到獲得自由的曆程，強調代際傳承和教育意義（ ）。

3.詞源與拼寫變體

• 英語中常見拼寫為Haggadah，而Haggada或Hagada是希伯來語轉寫的變體，均指向同一概念（ ）。

4.文學地位

• 屬于塔木德文學的組成部分，與《哈拉卡》（Halakha，猶太律法）形成對比。哈拉卡側重法律規範，而哈加達側重精神與倫理層面的诠釋（ ）。

補充說明

在逾越節儀式中，《哈加達》文本通常包含祈禱文、詩歌和象征性食物（如無酵餅）的解釋，是家庭和社區共同參與的重要儀式指南。其内容隨曆史發展融入不同地區的文化元素，形成多樣化的版本。

别人正在浏覽的英文單詞...

pen friendsilversplashturnovercivicheathasepticfumigateATMSdissimulatedEgyptiansGrinnellIrishmanlacqueredpureeSulpicetataWAIairline industrychief executive officercustoms officefrom mouth to mouthinquiry systemsetup timewater worksdiiodohydroxyquinolinegastroatoniaHartreehomopteranmetacarpophalangeal