in many ways是什麼意思，in many ways的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in many ways英标

美:/'ɪn ˈmeni weɪz/

常用解釋

在許多方面

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in many ways" 是一個常用的英語短語，其核心含義是“在許多方面”、“從很多角度來看”或“以多種方式”。它用于表示從多個不同的角度、層面或方式去考慮、描述或評價某事物、某人或某種情況，強調其複雜性、多面性或具有多種特征/影響。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 表示多角度/多方面：

   • 這是最核心的含義。它指出一個事物并非單一維度，而是可以從多個不同的視角、屬性或标準來審視或理解。
   • 例句： In many ways, the internet has revolutionized communication. (在許多方面，互聯網已經徹底改變了通信方式。) 【這裡指互聯網對通信的影響體現在速度、範圍、成本、形式等多個不同方面】。
   • 參考來源： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解釋類似表達和副詞用法時，強調了從不同角度考量的概念。 (來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

2. 表示以多種方式/方法：

   • 這個含義側重于做某事的具體方法或途徑不止一種。
   • 例句： The problem can be solved in many ways. (這個問題可以用多種方法解決。) 【指存在多種不同的解決方案】。
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "way" 作為“方法”的用法時，提供了大量包含 "in ... ways" 結構的例句，清晰展示了這種用法。 (來源：https://dictionary.cambridge.org/)

3. 用于比較或轉折（常與 but 連用）：

   • 常用于 "in many ways ... but in other ways ..." 的結構中，表示“在很多方面...，但在其他方面...”，用于平衡地指出優點和缺點，或進行對比。
   • 例句： In many ways, her proposal is excellent, but in other ways, it's impractical. (在許多方面，她的提議非常出色，但在其他方面，它不切實際。)
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的用法說明和例句庫中，經常出現這種用于對比或限定陳述的 "in many ways" 結構。 (來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20many%20ways)

4. 表示總體而言或很大程度上（但非絕對）：

   • 有時用于對事物進行一個總體上的、概括性的積極評價，暗示雖然可能存在一些小問題，但主要方面是好的。
   • 例句： In many ways, it was a successful project. (從很多方面來看/總的來說，這是一個成功的項目。) 【暗示項目在主要目标、成果等方面是成功的，可能有些小瑕疵】。
   • 參考來源： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 在解釋短語時，會指出其用于表達“在重要的方面”或“大體上”的含義。 (來源：https://www.collinsdictionary.com/)

"in many ways" 的核心功能是引入對事物多維度、多角度的分析或描述。它提醒聽者或讀者，所讨論的對象具有複雜性，不能簡單地用單一标準來衡量。無論是強調其多個優點、多種方法、多個組成部分，還是用于進行平衡的對比（常與 but 引導的從句連用），該短語都服務于展現事物的豐富性和多樣性。

權威性參考：

• 牛津學習者詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)：提供權威的單詞和短語釋義、例句及用法說明。
• 劍橋詞典 (https://dictionary.cambridge.org/)：以其清晰的定義和豐富的例句著稱，特别注重實際用法。
• 韋氏詞典 (https://www.merriam-webster.com/)：美國最權威的詞典之一，提供詳細的定義、詞源和用法示例。
• 柯林斯英語詞典 (https://www.collinsdictionary.com/)：以其使用完整的句子進行釋義而聞名，有助于理解單詞在語境中的實際應用。

網絡擴展資料

短語 "in many ways" 的詳細解釋：

1. 核心含義與詞性

• 詞性：介詞短語（prepositional phrase）。
• 發音：英式 /ɪn ˈmeni weɪz/，美式 /ɪn ˈmeni weɪz/。
• 核心定義：
  • 在許多方面：指從多個角度、維度或領域分析或描述某事物。
  • 通過多種方式：強調采取不同方法或途徑實現目标。

2. 具體用法與例句

(1) 描述事物的多面性

• 例句1：Economic conditions are significant in many ways.（經濟狀況在許多方面都很重要。）
  • 解析：此處的短語用于列舉經濟對政策、就業、民生等多個領域的影響。
• 例句2：People use trees in many ways.（人們通過多種方式利用樹木。）
  • 解析：樹木可被用于食物、藥物、生态保護等不同用途，體現其功能多樣性。

(2) 表達方法的多樣性

• 例句3：We express ourselves in many ways.（我們通過多種方式表達自己。）
  • 解析：如繪畫、制作卡片、唱歌跳舞等具體行為，展現表達的靈活性。
• 例句4：She succeeded in many ways.（她在許多方面都取得了成功。）
  • 解析：可能指學業、職業、人際關系等不同層面的成就。

3. 搭配與同義替換

• 常見搭配：
  • significant in many ways（在多個層面重要）
  • solve problems in many ways（用多種方法解決問題）
• 同義短語：
  • in various ways（以不同方式）：側重方式的差異性
  • in numerous ways（通過無數方式）：強調數量更多

4. 語境與文化應用

• 學術與生态讨論：
  • 如樹木在生态中的多維度價值（淨化空氣、保持水土、提供資源等）。
• 教育與日常交流：
  • 用于描述學生通過不同途徑學習或表達（如繪畫、寫作、表演）。
• 經濟與技術領域：
  • 例如“數字化轉型在多個方面提升效率”可譯為 Digital transformation improves efficiency in many ways.

5. 辨析與易錯點

• vs. in a way：
  • in a way（在某種程度上）僅表示單一角度，而 in many ways 強調多角度。
• vs. in the way：
  • in the way（擋路）與空間阻礙相關，語義完全不同。

“In many ways” 是一個高度靈活的短語，既可抽象描述事物的多面影響（如重要性、價值），也可具體指代行為方法的多樣性。其核心在于強調多元性，適用于學術、日常、技術等多領域。使用時需結合語境判斷側重“方面”還是“方式”，并注意與相似短語的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

impolitefall short ofsettle formalignantarcheologistsbeadingMacGregormonocytogenespluckilysocioculturalspacewalkertracedtrampingtreadmillchecking inpesticide residueantiradonarchyassociatoratoxylatedeuterogenousGnosticismGraecismhepatolysishydatopyrogenichypostypticiatronidiopatheticLithostrotionoleoresin