
CET4,CET6,GRE
n. 親昵的言語(或行為);私事(intimacy 的複數)
You see, command allows no intimacies.
你知道嗎,命令不允許有任何私情。
People are too busy with work or kids to share small intimacies.
人們忙着工作或孩子而忽略了這些微小的親密行為。
Her innocent, candid soul does not divine how tormenting such small intimacies can be.
她天真浪漫,心懷坦誠,猜不到這種輕微的接觸有多麼折磨人。
Finally, it provides opportunities for sharing confidences and intimacies: limited and protected communication.
最後,它提供了分享秘密及親密行為的機會:限制和保護溝通。
For an instant, each was tempted to lapse into the old, familiar progression of movements toward further intimacies.
一瞬間,每人都想陷入原來熟悉的更為親昵的行為之中。
"intimacies"是名詞"intimacy"的複數形式,主要包含三層核心含義:
情感層面的深度聯結 指人際關系中通過信任、坦誠和情感共鳴建立的深層連接。在心理學領域,這種親密關系被認為是健康人際關系的基礎,包含自我表露和共情能力(American Psychological Association, 2023)。
身體接觸的具象表達 特指伴侶間的性親密行為,涵蓋從牽手到性關系的肢體互動範疇。牛津詞典将其定義為"涉及性關系的身體接觸",強調其作為情感關系的延伸屬性(Oxford English Dictionary, 2023)。
哲學與文學中的隱喻應用 在文藝創作中常被延伸為對事物本質的深入認知,如法國哲學家巴塔耶在《情色論》中将"親密性"解讀為突破主體邊界的認知方式,這種用法常見于存在主義文本分析(Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2022)。
該詞的複數形式"intimacies"在具體語境中可能同時包含多重含義,例如在醫療人類學研究報告中,既指醫患間的保密對話,也涉及檢查時的必要身體接觸(Journal of Medical Ethics, 2021)。在文學批評領域,普魯斯特《追憶似水年華》中的"親密時刻"既描寫人物互動細節,也隱喻記憶與現實的交織關系(The Paris Review, 2020)。
"Intimacies" 是名詞intimacy 的複數形式,具體含義和用法如下:
親密關系或行為
指人與人之間密切的情感聯繫或親昵的互動,如友誼、信任或私密交流。例如:
"He is exchanging intimacies with his friends."(他與朋友分享親密談話)
"She thought back over the intimacies they’d shared."(她回憶起他們曾有過的親密時刻)
性行為(委婉用法)
在特定語境中,可隱晦指代性關系或親密的身體接觸。例如:
"Her sunburn made intimacy too painful."(曬傷使親密行為變得痛苦)
隱私或私密性
描述一種不公開的、私人的氛圍或狀态。例如:
"The absence of fences created a mysterious intimacy."(無栅欄的環境營造出隱秘感)
"Intimacies" 既包含情感層面的親密,也可能隱含身體或私密行為,需通過具體語境區分。如需更多例句或延伸用法,可參考詞典來源。
bilestonebulbourethralCagneydeistdumpsflunkyKnightleymortifyingprescribedprickedTimmyvaluelessby a miraclecompatible withconcluding remarksdying outenvironmental qualitylast ditchoverload protectorpresentation skilltheme songaccountablyachromatizechinkapineubacteriaeuryphoticevapotranspirometerflutyjackanapeslaminarinase