
英:/'ˈkɒrəkl/ 美:/'ˈkɔːrəkl/
複數:coracles
n. (用防水材料制成的小漁船)小圓舟
What kind of animal fur is this coracle made of?
這艘科拉科爾小舟是用什麼動物的皮毛做的?
I saw John leave in a coracle.
我看見約翰劃着獸皮小漁船離開了。
The drowning girl was rescued into a coracle.
溺水的女孩被救上了小圓舟。
The current was coracle and schooner southward at an equal rate.
潮流以同樣的速度帶着大船和小艇向南滑行。
The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.
潮流以同樣的速度帶着大船和小艇向南滑行。
The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.
急流正以同樣的速度将小筏子和西斯·潘尼·奧拉號一起沖向南方。
But the great advantage of the coracle it certainly possessed, for it was exceedingly light and portable.
但是這條小船有它本身的最大的優點,它輕巧、方便。
Ten to one, if I were so foolhardy as to cut the Hispaniola from her anchor, I and the coracle would be knocked clean out of the water.
如果我冒冒失失真地砍斷錨纜,那十有八九我和小筏子都會被彈出水面。
Coracle 是一種古老而獨特的傳統小船,主要與英國(尤其是威爾士)和愛爾蘭的河流、河口地區密切相關。其詳細含義和特點如下:
定義與基本結構:Coracle 是一種非常輕便、通常由單人劃槳操作的小型圓形或橢圓形船隻。其最顯著的特征是它由輕質的柳條、榛木條或其他柔韌木材編織成框架,然後在框架外部覆蓋一層防水材料制成。曆史上,這層防水材料通常是獸皮(如牛皮),并塗有焦油或瀝青密封;現代則常用帆布、麻布覆蓋并塗上瀝青,或直接使用合成防水材料如玻璃纖維或合成橡膠。它的形狀像一個淺碗或籃子,沒有龍骨或船舵。
曆史與文化意義:Coracle 的曆史可以追溯到史前時代,是凱爾特文化的重要遺産,尤其在威爾士和愛爾蘭有着悠久的使用傳統。它被認為是世界上最古老的船隻形式之一,其設計和制作工藝代代相傳,體現了特定地區(如威爾士的蒂維河或泰菲河)的獨特水上生活方式和漁業傳統。如今,它不僅是實用的工具,也是重要的文化象征和曆史遺存。
使用方式與特點:
地域分布與現狀:雖然最著名的是威爾士和愛爾蘭的 Coracle,但類似原理的小船(如印度的 parisal、越南的 thuyền thúng、伊拉克的 quffa)在世界多地都有發現。在英國,威爾士的 Coracle 制作與使用傳統得到了較好的保護和傳承,相關的俱樂部和協會緻力于推廣這項文化遺産。
參考資料來源:
根據多個權威詞典和語言資源,"coracle" 是一個英語名詞,具體含義和用法如下:
1. 基本定義
Coracle 指一種小型圓形或橢圓形船隻,傳統上用柳條編織成框架,再覆蓋獸皮或防水材料制成。其複數形式為 coracles,音标為英式 [ˈkɒrəkl] / 美式 [ˈkɔːrəkl]。
2. 結構與用途
3. 語言示例
例句:The coracle whirled round, clockwise, then widdershins.(這個科拉爾小艇盤旋着,一會順時針,一會逆時針。)
4. 近義表達
網絡釋義中也被稱為“小圓舟”“小筏子”“輕便小舟”等。
如需更多例句或曆史背景,可參考、5、6的完整内容。
redsuffixperfidiouspessimistAachencoversimmunizedimpossibilityjanuariesmindsobeysrunaroundsingsongsloggedtiterwhistlingcontempt of courtPhilip Morrispotash feldsparrevert to typering bindersimilarity coefficientacoprosisblepharopachynsisclassifiablegauginogoethiteinterconnectionmicroscopistLehman