
穿黑衣服
She always dressed entirely in black.
她一向全身黑色裝束。
He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.
他穿着黑色上衣和條紋褲子,簡直無可挑剔。
I won't have a child dressed in black wanderin' about like a lost soul, he said.
他說:“我不會讓一個孩子像個迷失的靈魂一樣,穿着黑色的衣服四處遊蕩。”
How can I be a beautiful skating star in black hockey skates and a puffy old snowsuit?
穿着黑色的冰球鞋和臃腫的舊風雪服,我怎麼能成為漂亮的滑冰明星呢?
The priests were robed in black.
各司祭都穿上了黑袍。
"in black"在不同語境中有多重含義,以下是其常見解釋及權威來源參考:
1. 字面含義:黑色着裝或呈現形式
該短語最基礎的用法表示"穿着黑色衣物"或"以黑色顯示"。例如:"The attendees were all in black at the memorial service."(追悼會上的參與者都身着黑衣)。這種用法源于顔色描述慣例,在服裝、印刷品、設計等領域廣泛使用。
2. 財務術語:盈利狀态
在會計和金融領域,"in the black"特指企業或個人的財務狀況處于盈餘狀态,與表示虧損的"in the red"形成對比。該術語起源于傳統賬簿中使用黑色墨水記錄盈利、紅色墨水記錄虧損的行業慣例。例如:"After restructuring, the company has been operating in the black for three consecutive quarters."(重組後,該公司已連續三個季度實現盈利)。
3. 藝術領域:單色表現形式
在視覺藝術中,該短語可指完全使用黑色創作的作品,例如黑白攝影(black-and-white photography)或單色繪畫。這種技法常見于強調光影對比或情緒表達的藝術創作,如安塞爾·亞當斯的黑白風光攝影就大量運用了此類表現手法。
“in black”是英語中常見的短語,具體含義和用法如下:
表示“穿着黑色衣服”,通常用于描述正式場合、哀悼儀式或特定着裝風格。例如:
提示:若需了解其他類似短語(如“in the red”表示虧損),可進一步提問。
quiltassumedigitagrypniacorkboardindustrializeda succession ofappreciation of the RMBkiss and telllightning strikemarket stallmaster bedroomnew mediaone thirdpumping wellslap onstagnant waterantichristastroclimatologyciliatesdefibrationexconvictgraviperceptionhyperdynamichyperemicindiscriminatelykeeshondjackmanizingleaguerdiapirism