kiss and tell是什麼意思，kiss and tell的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kiss and tell英标

美:/'kɪs ənd tel/

常用詞典

例句

專業解析

“kiss and tell”是一個英語短語，字面意為“接吻後透露秘密”，實際指通過公開與某人（尤其是名人或公衆人物）的親密關系細節來獲取關注或利益的行為。該表達通常帶有貶義，暗示對隱私的背叛或利用他人隱私謀取私利。

詳細釋義與背景

1. 核心含義

   該短語常用于描述媒體、自傳或采訪中，當事人主動披露與知名人士的私人親密經曆（參考來源：Cambridge Dictionary）。例如：“她因在回憶錄中‘kiss and tell’而遭到輿論批評。”

2. 社會文化現象

   這種行為被視為一種“信息交易”，常見于娛樂圈和政治圈。據牛津大學出版社的研究（參考來源：Oxford Learner's Dictionaries），此類内容往往通過誇大細節吸引眼球，可能損害當事人的名譽。

3. 法律與倫理争議

   部分國家對此類行為設有法律限制。例如英國《隱私保護法》曾審理多起涉及“kiss and tell”的訴訟案件（參考來源：Wikipedia）。學者指出，這種行為模糊了公衆知情權與個人隱私權的邊界。

典型使用場景

• 媒體報道：“某記者因發布政客的‘kiss and tell’故事面臨指控。”
• 文學創作：回憶錄《名利場陷阱》因包含大量“kiss and tell”内容引發熱議（參考來源：BBC Culture）。

網絡擴展資料

“Kiss and tell”是一個英語俚語，其含義與字面意思“親吻并講述”無關，而是指通過洩露私人關系細節（尤其涉及名人或親密關系）來博取關注或牟利的行為。以下是詳細解析：

核心含義

• 洩露隱私：指在與他人（尤其是名人）發生親密關系後，公開談論或出售相關隱私信息。
• 背叛信任：通常帶有貶義，暗示當事人違背信任，利用私密關系謀取利益或炒作。

使用場景

1. 名人八卦：常見于媒體曝光明星分手後的隱私細節，例如：“After the divorce, the actor’s ex-wife chose to kiss and tell in a magazine.”（演員的前妻離婚後向雜志爆料私生活）。
2. 親密關系：描述一方将兩人親密接觸的細節公開炫耀，例如：“He’s the type to kiss and tell, so she never trusted him.”（他是那種會到處宣揚私事的人，所以她從不信任他）。

感情色彩

• 貶義居多：隱含對“背叛隱私”的批評，例如：“I hate celebrities who kiss and tell for money.”（我讨厭為錢出賣隱私的名人）。
• 中性用法：極少數情況下指單純“分享經曆”，但需結合語境判斷。

擴展知識

• 類似表達：“spill the beans”（洩密）、“air dirty laundry”（家丑外揚）。
• 反義表達：“keep it under wraps”（保密）。

如需查看更多例句或文化背景，可參考（今日頭條）和（歐路詞典）的來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

unlessfrom onmigrateintermixturecrusadersElvisgamersLesothomisinformedmuddedUEFAcreep ruptureisopropyl alcoholNational Socialismportal hypertensionprobable errorserve under someonespecies diversitysurgical departmentYoung PeopleAntarticabegohmbutyraldehydecompetitivelycymarindipipanonehydropenicINOCkopsidinekrinosin