輸入單詞

assume英标

英:/'əˈsjuːm/ 美:/'əˈsuːm/

常用解釋

假設

詞性

過去式:assumed 過去分詞:assumed 現在分詞:assuming 第三人稱單數:assumes

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

vi. 設想；承擔；采取

vt. 假定；僭取；篡奪；奪取；擅用；侵占

例句

Assuming he can provide you with a sponsorship, how are you going to use the money?

假定他能給你提供一筆贊助，你打算怎樣利用這筆錢呢?

He assumes that the American judicial system is a model for other countries.

他認為美國司法體系足以成為他國的典範。

Ghosts assume a vital role in this novel.

在這部小說中，鬼魂有着至關重要的作用。

Let's assume they're coming and make plans on that basis.

我們還是假定他們會來 并以此來作出計劃

I think it's safe to assume that the client will contact us if there are any problems.

我覺得可以放心地假設客戶遇到任何問題會與我們聯繫。

It’s not safe to assume that other drivers are being as careful as you.

不能假設所有人開車都像你一樣小心，這樣不安全。

It's safe to assume that any tax increases will be met with backlash from the public.

可以肯定的是，任何增稅都會遭到來自公衆的強烈反對。

For the sake of expe***ncy, let's assume that human beings are essentially good creatures.

為了方便起見，讓我們假設人類本質上是善良的生物。

Never assume everything will go according to plan.

永遠不要假設事情會按照計劃走。

Are you joking? Get the supplier on the line now! They have to assume the cost of this mess!

你在開玩笑嘛？現在就把供應商的電話給我接過來！這破事的費用得由他們承擔！

Fair, but I assume that’s not the main reason.

這倒是，但我猜這不是最主要的原因吧。

We were wrong to assume she'd agree.

我們錯誤地以為她會同意。

We were wrong to assume that she'd agree.

我們錯誤地以為她會同意。

Don't assume your baby automatically needs feeding if she's fretful.

不要你的嬰兒一焦躁就假定她必然需要喂食。

It is a misconception to assume that the two continents are similar.

假設這兩塊大陸類似是種錯誤概念。

You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.

你不能假定會說英語的人就有資格教英語。

常用搭配

assume responsibility

承擔責任

assume liability

承擔責任

subjective assume

主觀臆斷

同義詞

vt.|undertake/adopt/accept/shoulder/sustain;承擔；假定；采取；呈現

vi.|attitudinize/put on the dog;裝腔作勢；多管閑事

專業解析

"assume" 是一個多義動詞，主要含義可分為以下四類：

1. 假設與推定（邏輯判斷） 在學術與日常語境中，該詞常指基于不完整證據的推斷。例如："Scientists assume this chemical reaction occurs at high temperatures"（科學家推測該化學反應在高溫下發生）。牛津英語詞典指出此用法強調主觀判斷的暫時性，劍橋詞典則補充其常與"that"從句連用，如："Let's assume that the data is accurate"（假設數據準确）。

2. 責任/職位的承擔（社會角色） 指主動接受義務或權力，如："She assumed the role of project manager"（她承擔項目經理職責）。韋氏詞典強調此含義包含責任轉移的過程，柯林斯詞典特别說明該用法常見于職位繼任場景，如："The vice president will assume office next month"（副總統将于下月就職）。

3. 特征的呈現（狀态變化） 描述事物獲得新屬性，如："The liquid assumed a crystalline structure"（液體呈現晶體結構）。朗文當代英語詞典将此歸類為事物性質轉變的特殊用法，多用于科技文獻。

4. 情感的僞裝（非真實狀态） 指刻意表現虛假态度，如："He assumed an air of confidence during the speech"（他在演講時假裝自信）。此釋義被劍橋詞典标注為文學性表達，牛津英語詞典則強調其與真實心理狀态的差異性。

網絡擴展資料

單詞 "assume" 是英語中多義的動詞，以下是其核心含義及用法解析：

---

1. 假設、推定（最常見用法）

表示在缺乏證據時認為某事成立，常隱含結論可能不準确。
例句：

• I assumed he was French because of his accent.（因他的口音，我推測他是法國人）
• Don't assume everyone will agree with you.（别假定所有人都會認同你）

搭配：

• assume (that) + 從句
• assume something/someone to be...

對比：

• presume：基于概率或部分證據的推測（如：She's not here, so I presume she's busy.）
• suppose：中性假設（如：Let's suppose the meeting is cancelled.）

---

2. 承擔（責任、角色等）

正式接受某種義務、職位或身份。
例句：

• She assumed leadership of the project.（她承擔了項目領導職責）
• The new president will assume office next week.（新任總統下周就職）

近義詞：take on, undertake

---

3. 呈現（某種特征或形态）

描述事物開始具有特定性質或外觀。
例句：

• The situation assumed a critical tone.（局勢變得嚴峻）
• His face assumed a puzzled expression.（他露出困惑的表情）

近義詞：adopt, take on

---

4. 假裝、佯裝（較文學化用法）

故意表現出不真實的特質。
例句：

• He assumed an air of confidence despite his fear.（盡管害怕，他仍裝作自信）

近義詞：feign, pretend

---

注意事項

• 語法：後接名詞或從句，不可接不定式（如錯誤用法：assume to know → 正确：assume that someone knows）。
• 習語：assuming (that)... 用于條件句（如：Assuming it rains, we'll stay indoors.）。
• 常見混淆：與 presume 的區别在于後者隱含更高可能性（如：I presumed you knew the rules. 暗示有依據）。

掌握不同語境中的含義，有助于更精準地理解和使用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】