in a state是什麼意思，in a state的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“in a state”是一個英語短語，通常表示某人或某物處于某種特定的情緒或物理狀态，具體含義需結合語境判斷：

1.情緒或心理狀态

指某人因壓力、焦慮、震驚等情緒而顯得不安、慌亂或失控。
例句：

• She was in a state after losing her passport.（她丢了護照後驚慌失措。）
• He’s been in a state of anxiety since the accident.（事故後他一直處于焦慮中。）

2.物理狀态

描述某物混亂、髒亂或未整理 的狀态，多用于口語。
例句：

• The kitchen was in a state after the party.（派對後廚房一片狼藉。）
• Her hair was in a state from the wind.（她的頭發被風吹得亂糟糟的。）

使用注意

• 正式語境中，“state”可能指國家/政府的“狀态”（如 state of emergency 緊急狀态），但搭配“in a state”時多為上述非正式用法。
• 可擴展為“in a state of + 名詞”，如 in a state of confusion（困惑中）、in a state of decay（腐朽中）。

若需進一步區分具體含義，建議結合上下文分析。

網絡擴展資料二

該詞組通常表示某人或某物處于一種情況或狀态中。以下是詳細解釋：

例句

• I found him in a state of shock. (我發現他處于震驚的狀态中。)
• The house was in a state of disrepair. (這所房子狀況破爛。)
• She was in a state of confusion. (她處于困惑的狀态中。)

用法

該詞組通常用來描述某人或某物的情況或狀态，可以與不同的形容詞連用。通常形容詞都表示某種不良的狀态，例如：shock（震驚）、disrepair（狀況破爛）、confusion（困惑）。

解釋

• in a state of shock: 意為“處于震驚的狀态中”，表示某人或某物因受到某種事情的影響而感到非常震驚。例如：He was in a state of shock after hearing the news.（他聽到這個消息後感到非常震驚。）
• in a state of disrepair: 意為“狀況破爛”，表示某物因年久失修或缺乏維護而導緻狀況破爛不堪。例如：The building was in a state of disrepair and needed urgent renovation.（這座建築狀況破爛不堪，需要緊急翻新。）
• in a state of confusion: 意為“處于困惑的狀态中”，表示某人或某物因某種原因而感到困惑或迷失方向。例如：The instructions were unclear and left me in a state of confusion.（指示不清楚，讓我感到困惑。）

近義詞

• in a condition of: 意為“處于一種狀态中”，與“in a state of”意思類似，但使用頻率較低。
• in a mess: 意為“一片混亂”，表示某物或某人處于一種混亂的狀态中。例如：The room was in a mess after the party.（聚會後房間一片混亂。）

反義詞

• in good order: 意為“井然有序”，表示某物或某人處于一種良好的狀态中。例如：The files are all in good order.（文件都整齊有序。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】