in a state是什麼意思，in a state的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in a state"是一個英語短語，在不同語境中有多重含義：

1. 物理狀态描述 指物體或環境的具體狀況，例如："The laboratory kept the samples in a state of deep freeze"（實驗室将樣本保存在深度冷凍狀态）。這種用法常見于科技文獻和日常描述。

2. 情緒/心理狀态 描述人的精神狀況，如焦慮或混亂："She arrived in a state of panic after missing her flight"（她錯過航班後處于慌亂狀态）。劍橋詞典将其歸類為情感表達常用結構。

3. 法律/政治術語 在正式文件中可指行政區域的狀态，如美國憲法中"in a state of rebellion"（處于叛亂狀态）。這種用法具有特定法律含義。

該短語的語法結構屬于"介詞+限定詞+名詞"組合，後接of短語補充說明具體狀态類型。英語語法指南指出這種結構能有效提升表達準确性。

網絡擴展資料

“in a state”是一個英語短語，通常表示某人或某物處于某種特定的情緒或物理狀态，具體含義需結合語境判斷：

1.情緒或心理狀态

指某人因壓力、焦慮、震驚等情緒而顯得不安、慌亂或失控。
例句：

• She was in a state after losing her passport.（她丢了護照後驚慌失措。）
• He’s been in a state of anxiety since the accident.（事故後他一直處于焦慮中。）

2.物理狀态

描述某物混亂、髒亂或未整理 的狀态，多用于口語。
例句：

• The kitchen was in a state after the party.（派對後廚房一片狼藉。）
• Her hair was in a state from the wind.（她的頭發被風吹得亂糟糟的。）

使用注意

• 正式語境中，“state”可能指國家/政府的“狀态”（如 state of emergency 緊急狀态），但搭配“in a state”時多為上述非正式用法。
• 可擴展為“in a state of + 名詞”，如 in a state of confusion（困惑中）、in a state of decay（腐朽中）。

若需進一步區分具體含義，建議結合上下文分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

not to mentionenslavedecoupledhennahonkjudgmentallavandemisrepresentednewspapersprequelArabic numeralscardinal numberfalling in lovegraphic representationgroups ofhigh concentrationhooking upmailing addresspraise fortotal lengtharteriotomeaugitophyreblacklegdiazotrophepicuticleforewarningkarrenknowinglyluckinessadhesions