luckiness是什麼意思，luckiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 幸運

Luckiness: trace under the closestool looking like a skid mark.

幸運：馬桶底部留下類似急刹車的痕迹。

However, I don't think it's because of luckiness but because of you.

但是，我認為這是因為你自己而不是運氣。

The third luckiness: The school will continue the scholarship program.

第三喜：學生全勤優良獎學金将會繼續舉辦。

It's not luckiness to get the best finally. Sometimes, you should be at pains to have the haphazard meeting.

最後得到好東西，不是幸運，有時候，必須有前面的苦心經營，才有後面的偶然相遇。

All achievements of stars come from their effort and sweat instead of their luckiness or their family background only.

明星的所有成就來自于他們的努力和汗水而不僅僅是運氣或家庭背景。

n.|mercy/lady luck;幸運

luckiness（名詞）指一種持續的幸運狀态或擁有好運的特質，強調主觀感受到的幸運或偶然的有利結果。以下是詳細解析：

幸運的狀态
指個體因偶然因素獲得積極結果的狀态，如避開危險或意外獲益。例如：“她的 luckiness 在抽獎中連中三次大獎令人驚歎。”

來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
與概率的關聯
在統計學中，luckiness 可描述小概率事件的實際發生，例如：“實驗結果的顯著性部分歸因于 luckiness，而非變量影響。”

來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

心理學研究指出，luckiness 的感知與以下因素相關：

在東亞文化中，luckiness 常與象征物綁定：

“Luckiness”是由形容詞“lucky”（幸運的）加上名詞後綴“-ness”構成的抽象名詞，表示“幸運的狀态或特質”。不過，這個詞在實際使用中并不常見，更多情況下人們會用“luck”或“good fortune”來表達類似含義。

以下是補充說明：

詞源與結構
“Lucky”源自古北歐語“lukka”（命運、機遇），加上後綴“-ness”後形成抽象名詞，類似“happiness”（幸福）的構詞方式。
與“luck”的區别
- Luck：直接表示“運氣”，如“Good luck!”（祝你好運！）
- Luckiness：強調“具備幸運屬性的狀态”，例如“Her luckiness amazed everyone.”（她的幸運特質令所有人驚訝），但這種用法在正式文本中罕見。
使用建議
日常交流中推薦使用更自然的表達，如：
- “She is very lucky.”（她很幸運）
- “By sheer luck, he won the prize.”（他純粹靠運氣赢得了獎項）
近義詞擴展
若需豐富表達，可替換為：
- Fortune（帶有命運色彩的幸運，如“a twist of fortune”）
- Serendipity（意外發現美好事物的幸運，如“meeting you was pure serendipity”）

如果遇到非常規詞彙時，建議通過權威詞典（如牛津、韋氏詞典）或語料庫（如COCA）驗證其使用頻率和語境。

【别人正在浏覽】