lavande是什麼意思，lavande的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Lavande（中文常譯為“薰衣草”）是一個法語名詞，指代唇形科（Lamiaceae）薰衣草屬（Lavandula）的一類芳香植物及其幹燥花朵。其核心含義與特征如下：

1. 植物學定義：

   • Lavande 主要指生長于地中海沿岸地區的多年生灌木或亞灌木，具有細長的灰綠色葉片和穗狀花序。花朵通常呈紫色、藍紫色或淡紫色，是其主要識别特征和利用部位。這類植物以其強烈的芳香和耐旱特性著稱。

2. 詞源與核心含義：

   • 該詞源自拉丁語 “lavare”，意為“洗滌”。這反映了薰衣草在曆史上最主要的傳統用途之一：其香氣用于清潔衣物、個人護理（如沐浴）和淨化環境。因此，“lavande”一詞本身就隱含了“用于清潔、帶來清新香氣”的概念。

3. 主要用途與應用領域：

   • 芳香療法與放松：薰衣草精油（huile essentielle de lavande）是芳香療法中最常用的精油之一，以其舒緩、鎮靜、助眠和緩解焦慮的特性聞名。其香氣被認為能安撫神經系統。
   • 香水與化妝品：作為重要的香料原料，lavande 的香氣是許多香水（尤其是古龍水和馥奇香調）以及護膚品（如肥皂、乳液、浴鹽）的基礎成分，提供清新、潔淨的香氛體驗。
   • 傳統醫藥：在民間醫學中，薰衣草被用于處理輕微燙傷、蚊蟲叮咬、皮膚炎症（取其抗炎、抗菌特性），以及緩解頭痛和消化不良等症狀（需注意，藥用需遵醫囑）。
   • 家居與烹饪：幹燥的薰衣草花（fleurs de lavande séchées）常用于制作香囊、幹花束，放置在衣櫃、抽屜中驅蟲增香。少量薰衣草花也可用于烹饪（如普羅旺斯香草混合料 Herbes de Provence）或制作甜點、茶飲。

4. 文化象征與地域關聯：

   • 在法國文化中，lavande 尤其是“薰衣草田”（champs de lavande）是普羅旺斯（Provence）地區的标志性景觀，象征着該地區的自然美景、夏季風情和農業傳統（薰衣草種植與精油蒸餾）。它常與甯靜、浪漫和法國南部的鄉村生活聯繫在一起。

Lavande 在法語中特指薰衣草這種植物及其花朵，其核心含義植根于其清潔、芳香的特性。它不僅是重要的經濟作物（用于精油、香料），更在身心健康（芳香療法）、日常生活（清潔、香氛）和文化認同（普羅旺斯象征）中扮演着重要角色。

網絡擴展資料

根據權威詞典及語言資料，法語單詞"lavande"的詳細解釋如下：

1. 基本釋義

lavande是陰性名詞（n.f.），主要含義為：

• 植物學：指唇形科薰衣草屬植物，特指薰衣草（Lavandula），常見于地中海地區（如法國普羅旺斯）。
• 日常用法：可指代幹薰衣草花或薰衣草香精，例如 un flacon de lavande（一小瓶薰衣草香精）。

2. 擴展含義

• 顔色描述：在法語中，bleu lavande 表示“薰衣草藍色”，即淡紫色，常用于形容柔和色調。
• 文化象征：薰衣草花語為“等待愛情”，象征純潔與浪漫，常見于香氛、護膚品（如歐舒丹品牌的薰衣草系列産品）。

3. 詞源與曆史

源自意大利語 lavanda（“用于洗滌的物品”），因薰衣草曾被用于制作清潔劑和香料。法國格拉斯（Grasse）地區因薰衣草種植與香水工業發展而聞名。

4. 例句與用法

• 文學引用：
  "Il est l'aurore, à midi, il a été la lavande, le soir quand il est rouge."
  （“黎明時它是淡紫色，正午時是薰衣草色，黃昏時變為紅色。”）

lavande涵蓋植物、香料、顔色等多重含義，既是自然物種，也是文化符號。如需進一步了解薰衣草在香水工業中的應用，可參考權威品牌資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

treatmentbe aimed atinnocencehook upvendin light ofAndromedaauthigenicBrolincommonestdilutionhamletshypocenterretardateTNEAnn Arborbitter tastecredit guaranteelooking forpant fortake precedence overtropical depressioncementaldeltamaxhydrofracturingHyvarlogopathymastoideamedievalismDawley