honk是什麼意思，honk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

honk英标

英:/'hɒŋk/ 美:/'hɑːŋk/

汽車喇叭聲

過去式:honked 過去分詞:honked 現在分詞:honking 第三人稱單數:honks 複數:honks

n. 雁叫聲；汽車喇叭聲

v. 發雁鳴；按汽車喇叭；（非正式）嘔吐

n. (Honk) （瑞、德、美、荷、英、印）洪（人名）

This street is forbidden to honk.

這條街禁止鳴喇叭。

The honks seriously distracted me.

喇叭聲嚴重分散了我的注意力。

He honked immediately after drinking.

他喝完酒後立馬就吐了。

Horns honk. An angry motorist shouts.

汽車喇叭聲響成一片一個憤怒的司機在大聲叫罵

She pulled to the right with a honk.

她按了聲喇叭，把車開到了右邊。

Why did he honk at me?

他為什麼對我按喇叭？

Cars honk their horns in support.

汽車司機鳴笛表示支持。

Under these circumstances, many drivers would just honk once or twice, wait a minute, then drive away.

一般在這種情況下，很多司機會按那麼一兩下喇叭，等一小會兒，然後就離開了。

The honk of geese can be heard.

可以聽見大雁的鳴叫聲。

"Honk"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義及用法：

汽車喇叭聲
作為名詞時指汽車喇叭發出的響亮短促聲，如"The driver gave a loud honk to alert pedestrians"。作動詞時表示按喇叭的動作，常用于交通場景，例如"She honked the horn when the car cut in front"。該用法源于拟聲詞演變，最早記錄于19世紀末期。
雁類叫聲
特指雁形目鳥類（如鵝、天鵝）發出的粗啞響亮叫聲。動物行為學研究顯示，這種叫聲具有群體交流功能，例如加拿大黑雁飛行時會通過"honking"保持隊形。BBC自然紀錄片中常收錄此類典型鳥鳴聲。
俚語延伸含義
在北美口語中可指：(1) 嘔吐的拟聲描述，如"After drinking too much, he honked into the toilet"；(2) 放屁的幽默表達。這些非正式用法被收錄于《劍橋英語俚語詞典》。

單詞honk 的含義及用法如下：

名詞：
- Thehonk of geese echoed across the lake.（湖面上傳來雁群的鳴叫聲。）
- A loudhonk from the truck startled pedestrians.（卡車的喇叭聲驚到了行人。）
動詞：
- Hehonked the horn impatiently.（他不耐煩地按響了喇叭。）
- Wild geesehonked as they flew south.（雁群南飛時發出鳴叫。）

如需更多例句或完整詞形變化，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）。