judgmental是什麼意思，judgmental的意思翻譯、用法、同義詞、例句
judgmental英标
英:/'dʒʌdʒ'mentəl/ 美:/'dʒʌdʒˈmentl/
類别
GRE
常用詞典
adj. 審判的，判斷的；評頭論足的，吹毛求疵的
例句
This young man's judgmental ability needs to be improved.
這個年輕人的判斷能力還有待提高。
You have to admit that your mom is a little judgemental.
你得承認你媽媽有點吹毛求疵。
My mom's judgemental opinions towards marriage have a great impact on me.
我媽對婚姻的審判看法對我影響很嚴重。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
在提出使他免受奚落的建議時，我們盡量不表現得挑剔或妄下結論。
Overly Critical and Judgmental.
過于挑剔和評判。
I hope she's not the judgmental type.
但願她不是那種妄加判斷的人。
Everyone is judgmental.
人人都喜歡評判事物。
It won't make you judgmental or critical.
不會讓你武斷評判或者吹毛求疵。
專業解析
"judgmental"（中文常譯為“評判性的”或“愛批評的”）是一個形容詞，用于描述傾向于對他人行為、選擇或觀點做出負面或主觀評價的态度。該詞通常帶有貶義，暗示評價者缺乏客觀性，僅基于個人标準或偏見做出判斷。
詞源與核心含義
"judgmental"源自名詞"judgment"（判斷），詞根可追溯至拉丁語"iudicare"，意為“裁決”或“評價”。現代英語中，它強調在不充分了解事實的情況下，以主觀或道德優越感的方式評價他人。例如：“She avoided sharing her struggles because her friend was overly judgmental.”（她避免傾訴煩惱，因為她的朋友過于愛批評人。）
用法與語境
- 消極含義：多指未經深思熟慮的負面評價，如“Don’t be so judgmental about his career choice.”（不要對他的職業選擇如此指手畫腳。）
- 心理學視角：心理學研究指出，過度評判他人的行為可能與個人内在不安全感或對自我标準的高度堅持有關。
近義詞與反義詞
- 近義詞：critical（批判的）、disapproving（不認可的）
- 反義詞：accepting（包容的）、nonjudgmental（非評判性的）
權威參考來源
- 牛津詞典對"judgmental"的定義：Oxford Learner's Dictionaries
- 劍橋詞典關于該詞的用法說明：Cambridge Dictionary
- 心理學行為分析參考：American Psychological Association
網絡擴展資料
“Judgmental” 是一個形容詞，通常帶有貶義，用來描述一個人傾向于對他人或事物做出嚴厲、武斷或帶有偏見的評價，尤其是基于主觀标準而非客觀事實。以下是詳細解析：
1. 核心含義
- 基本定義：指習慣性地批評或貶低他人，常表現出道德優越感或缺乏同理心。例如：
- “She’s so judgmental about people who make different life choices.”（她對做出不同人生選擇的人非常苛刻。）
- 隱含态度：這種判斷通常缺乏全面了解，可能基于表面現象或刻闆印象。
2. 用法與語境
- 常見搭配：
- 人：a judgmental person/attitude（愛批判的人/态度）。
- 行為：judgmental comments/remarks（武斷的評論）。
- 語體色彩：多用于口語和非正式寫作，需注意其負面含義。例如：
- “Avoid sounding judgmental when giving feedback.”（提反饋時避免顯得武斷。）
3. 近義詞與反義詞
- 近義詞：
- Critical（批判的，但更中性）、disapproving（不贊成的）、censorious（吹毛求疵的）。
- 反義詞：
- Accepting（包容的）、nonjudgmental（不帶偏見的）、open-minded（思想開放的）。
4. 常見誤區
- 與“judicial/judicious”區别：
- Judicial（司法的）或judicious（明智的）是中性或褒義詞，與judgmental無直接關聯。
- 主觀性：是否被視作“judgmental”可能因文化或個人價值觀而異。例如：
- 某些宗教群體可能認為道德評判是正當的，而其他人則視為武斷。
5. 使用建議
- 溝通技巧：直接指責他人“judgmental”可能引發沖突，可替換為更中性的表達，如：
- “I feel like you’re making assumptions without knowing the full story.”（我覺得你在不了解全貌的情況下做了假設。）
- 自省：反思自己的言論是否隱含不公正的評判，尤其在敏感話題中。
如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會幫你分析！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
