in a fog是什麼意思，in a fog的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
困惑的
例句
He went through the day with his mind in a fog.
整整一天，他的頭腦都是昏昏沉沉的。
What I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.
我想給大家念一下第七頁的這段：我在充滿恐懼的迷霧中迷失。
The boy is in a fog about his school work.
那男孩完全搞不懂他的功課。 。
His mind was in a fog when he finally got up.
他終于起床了，頭腦一片混沌。
Yeah, like a beacon in a fog-bound channel, I said.
是啊，像在雲遮霧罩的海峽中看見燈塔。
網絡擴展資料
短語 "in a fog" 的字面意思是“在霧中”，但作為英語習語，其核心含義是“處于困惑、迷茫或頭腦不清醒的狀态”。具體解析如下：
1.核心含義
- 比喻用法：描述人因疲勞、信息過載、情緒波動或突發事件，導緻思維遲緩、注意力渙散或無法理解周圍事物。
- 示例：
- "After pulling an all-nighter, I’ve been in a fog all day."（通宵後，我一整天都昏昏沉沉。）
- "She was in a fog of grief after the accident."（事故後，她沉浸在悲傷的迷霧中。）
2.使用場景
- 生理性原因：睡眠不足、生病、藥物影響等導緻的遲鈍感。
- Jet lag left him in a fog during the meeting.（時差讓他在會議中精神恍惚。）
- 心理性原因：壓力、震驚、複雜信息難以處理時的心理狀态。
- The technical manual threw me into a fog.（這本技術手冊讓我一頭霧水。）
3.近義表達對比
- "in a daze"：更強調因突發事件（如驚吓）導緻的茫然。
- He wandered the streets in a daze after the breakup.（分手後他恍惚地走在街上。）
- "out of it"：非正式用語，指心不在焉或脫離現實。
- 反義詞：clear-headed（頭腦清晰）、focused（專注的）。
4.注意事項
- 區分 "in a fog" 和 "in the fog"：後者僅描述物理環境中的霧，如 "The ship disappeared in the fog."（船消失在霧中）。
- 時态與搭配：常用be動詞（如 was/were）或feel 連接，如 feel stuck in a fog。
5.文化延伸
- 該短語在文學中常象征“迷失方向” 或“對現實的疏離感”，例如小說角色經曆身份危機時的心理描寫。
若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句分析。
網絡擴展資料二
單詞"in a fog"的意思是感到困惑或不确定，有時還指因為頭腦不清晰而感到糊塗。以下是一些例句以及該詞的用法、解釋、近義詞和反義詞。
例句
- I'm in a fog about what to do next. (我不知道接下來該怎麼辦。)
- She was in a fog all day after staying up late studying. (她因為熬夜學習，整天都感覺頭腦不清晰。)
用法
"in a fog"是一個形容詞短語，用來描述一個人或情境的狀态。它通常用于句子的主語或補語中。
解釋
"in a fog"暗示着一個人或情境缺乏清晰的思路或明确的方向。這個人可能會感到困惑、失落、不安或糊塗。這個詞還可以用來形容一個人頭腦不清醒的狀态，可能是因為疲憊、病痛或其他原因。
近義詞
- confused (困惑的)
- disoriented (迷失方向的)
- bewildered (茫然的)
反義詞
- clear-headed (頭腦清醒的)
- alert (警覺的)
- focused (專注的)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
