hohum是什麼意思，hohum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 令人生厭的，厭煩的

He believes it is much better to reach for the unthinkable and come close than simply to make another hohum marginal budget.

他認為就是異想天開、然後不斷靠近目标，也比隻是不斷拿出令人厭倦的利潤預算要好得多。

adj.|tired/fulsome;令人生厭的；厭煩的

hohum 是一個英語感歎詞和形容詞，主要用于非正式場合，表達一種無聊、乏味、不感興趣或漠不關心的情緒或狀态。

作為感歎詞 (Interjection)：
- 它模仿一種無精打采的、可能伴隨哈欠的聲音，用來表示說話者對某事物感到非常厭倦、提不起興趣或覺得索然無味。
- 例句： “Hohum, another meeting about budget reports…” (意思是：“唉，又是關于預算報告的會議…”，透露出無奈和無聊)。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 或梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 通常收錄此類表達情感和态度的非正式感歎詞，并解釋其使用語境。
作為形容詞 (Adjective)：
- 描述某事物極其枯燥、單調、缺乏刺激或令人昏昏欲睡。
- 例句： “The lecture was so hohum that half the audience fell asleep.” (意思是：“講座太乏味了，一半的聽衆都睡着了。”)
- 例句： “We need to liven up this hohum presentation.” (意思是：“我們需要讓這個枯燥的演示生動起來。”)
- 來源參考：詞彙學和慣用法研究 (如 Garner's Modern English Usage 或 Cambridge Dictionary Online) 會分析此類形容詞如何用于描述缺乏吸引力或活力的事物。

核心含義 Hohum 傳達的是一種缺乏熱情、興趣缺缺、感覺單調無聊的感受。無論是作為感歎詞直接表達這種情緒，還是作為形容詞描述引發這種情緒的事物，它都帶有一種輕微的、略帶幽默感的抱怨或無奈色彩。

同義詞參考：

感歎詞： Ho-hum, meh, yawn, boring.
形容詞： Boring, dull, tedious, monotonous, unexciting, uninspiring, humdrum.
- 來源參考：同義詞詞典 (Thesaurus.com 或 Oxford Thesaurus) 會提供與 “hohum” 含義相近的詞彙列表。

根據多個詞典的解釋，"hohum"（也寫作ho-hum）是一個英語詞彙，主要用法如下：

"The lecture was so ho-hum that half the audience fell asleep." （這場講座太無聊，半數聽衆都睡着了。）
"Ho-hum, I guess we'll have to redo the report." （唉，看來我們得重寫這份報告了。）

該詞存在拼寫變體（如ho hum、ho-hum），實際使用中需結合語境判斷詞性。由于權威例句較少，建議通過英文原版書籍或影視作品觀察其應用。