
n. 袋鼠島(澳大利亞島,等于坎加魯島)
Two Australians, Mack and Jill, are camping on Kangaroo Island.
兩名澳洲人,梅克和吉兒,正在袋鼠島上露營。
The state is home to home to Adelaide, its capital; Adelaide Hills; Barossa – Australia’s wine capital; Kangaroo Island – Australia’s Galapagos; and Limestone Coast.
阿德萊德是這裡的首府,其它景點還包括阿德萊德山(Adelaide Hills)、澳洲的酒都巴羅薩谷(Barossa)、澳洲的“加拉帕哥斯群島”袋鼠島以及石灰岩海岸(Limestone Coast)。
A young albino Bennett kangaroo inspects the surroundings on an ostrich farm in Swine on the island of Ruegen, Germany.
德國呂根島斯萬鴕鳥養殖場,一隻白化班尼特小袋鼠在觀察周圍環境。
The golden-mantled tree kangaroo is just one of dozens of species discovered in late 2005 by a team of Indonesian, Australian, and U.S. scientists on the island of New Guinea.
這隻罕見的金披風樹袋鼠是2005年底由美國、澳大利亞、印度尼西亞3國科學家在印尼的一座孤島上發現的。
Kangaroo Island(坎加魯島,又稱袋鼠島)是澳大利亞南澳大利亞州的一個著名島嶼,其名稱來源于英語單詞“kangaroo”(袋鼠)和“island”(島嶼)。以下是詳細解釋:
地理屬性
它是澳大利亞第三大島嶼,面積約4405平方公裡,位于聖文森特灣入口處,距離南澳首府阿德萊德西南方向約112公裡,與大陸最窄處僅相隔13公裡。
名稱由來
因島上栖息大量野生袋鼠而得名。袋鼠作為澳大利亞特有物種,是該國的象征之一,而該島因生态保護良好成為袋鼠的重要栖息地。
語言解析
文化意義
該島是南澳著名旅遊勝地,以原始自然景觀和豐富的野生動物聞名,例如提到夜間可觀察到袋鼠覓食,印證其生态價值。
中文譯名“坎加魯島”為音譯,而“袋鼠島”則為意譯,兩者在文獻中通用(參考、3、7)。如需進一步了解旅遊或地理細節,可查看的搜索來源。
Kangaroo Island是澳大利亞南部的一個小島,也是一個著名的旅遊勝地。以下是關于“Kangaroo Island”和“kangaroo”的詳細解釋。
“kangaroo”是一種澳大利亞的哺乳動物,是該國的标志性動物之一。它們通常被認為是袋鼠,但實際上還包括幾種其他的近親。
“kangaroo”作為名詞使用,通常用于表示澳大利亞的标志性動物或者指代袋鼠科動物的其中一種。
wallaby, joey
Kangaroo Island是澳大利亞南部的一個小島,位于南澳州的海岸線外面。它以其獨特的野生動物、壯麗的自然景色和美麗的海灘而聞名。
“Kangaroo Island”作為專有名詞使用,用于表示澳大利亞南部的一個小島。
【别人正在浏覽】