illustrate with是什麼意思，illustrate with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

用…來說明；給…加（插圖）

Let me illustrate with an example.

讓我舉例說明一下。

Let's illustrate with a ****** example.

讓我們用一個簡單的示例來加以說明。

Illustrate with examples how to combine setting calculation.

文中舉例說明了如何進行配合整定計算。

To provide a better understanding of the layout manager it we'll illustrate with an example.

為了提供更好的布局管理器理解它，我們将用一個例子。

The second part of the closure is the closed scope, which I can best illustrate with another example.

閉包的第二部分是閉合的作用域，我可以用另一個例子來很好地說明它。

"illustrate with" 是一個英語動詞短語，由核心動詞 "illustrate" 和介詞 "with" 構成，其核心含義是通過使用具體的事物（如圖片、例子、數據、故事等）來解釋、闡明或證明某個觀點、想法、概念或論點。

具體拆解如下：

"illustrate" (及物動詞):
- 基本含義：說明，闡明；給...加插圖。
- 核心作用：使抽象、複雜或不清晰的事物變得具體、易懂或生動。它強調通過某種方式讓信息更清晰、更易于理解或更具說服力。
- 方式：可以通過視覺材料（如圖片、圖表、照片）或語言文字（如例子、轶事、數據）來實現。
"with" (介詞):
- 基本含義：用，使用；帶有。
- 在短語中的作用：明确指出用來進行 "illustrate" 這個動作所借助的具體工具、材料、方法或内容。它連接了被說明的對象（賓語）和用來進行說明的媒介。

因此，"illustrate with" 的整體含義是：

關鍵點：

目的：增強理解、提供證據、使論點更生動有力。
媒介： "with" 後面接的名詞（或名詞短語）就是用來輔助說明的具體事物。這可以是：
- 視覺材料：圖片 (pictures)、圖表 (diagrams/charts)、照片 (photographs)、地圖 (maps)、插圖 (illustrations/drawings)、圖形 (figures)。
- 文字材料：例子 (examples)、具體事例 (specific instances/cases)、轶事 (anecdotes)、故事 (stories)、數據 (data/statistics)、引用 (quotations)、實驗 (experiments)。
- 其他：實物 (objects)、演示 (demonstrations)。

語法結構：

illustrate + [被說明的對象] + with + [用來說明的媒介]
- 例如：The professorillustrated the complex theorywith a simple diagram. (教授用一個簡單的圖表闡明了那個複雜的理論。)
被動語态也很常見：be illustrated with
- 例如：The reportis illustrated with numerous graphs and tables. (這份報告配有許多圖表和表格來說明。)

應用場景：

"Illustrate with" 是一個強調通過具體實例或可視材料使抽象概念或論點變得清晰易懂、更具說服力的短語。它指明了用于達成這種闡明效果的具體工具或内容。

參考來源：

該解釋綜合了英語學習核心詞典中對 "illustrate" 和 "with" 的标準定義及常見用法，例如《牛津高階英漢雙解詞典》和《朗文當代高級英語辭典》中相關詞條釋義。
短語用法的描述參考了英語語法權威資源如《劍橋英語語法》中關于動詞與介詞搭配的常見模式。

根據多個權威詞典的解釋，"illustrate with"是一個英語短語，其核心含義是通過示例、圖像或具體材料來解釋或說明某個概念。以下是詳細解析：

主動語态：
illustrate + 賓語 + with + 具體内容
- 例：The teacher illustrated the theory with real-life examples.（老師用現實案例解釋該理論）。
- 例：She illustrated her presentation with colorful charts.（她用彩色圖表輔助演講）。
被動語态：
be illustrated with + 具體内容
- 例：The textbook is illustrated with diagrams.（課本配有圖表說明）。
- 例：His point was illustrated with historical data.（他的觀點通過曆史數據得到佐證）。

如果需要進一步了解例句或語法細節，可以參考歐路詞典或有道詞典的權威釋義。