implied是什麼意思，implied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

implied英标

英:/'ɪm'plaɪd/ 美:/'ɪmˈplaɪd/

詞性

比較級:more implied 最高級:most implied

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"implied" 是英語中常見的形容詞，意為"隱含的"或"暗示的"，指未直接陳述但可通過邏輯推理或上下文推斷出的含義。該詞源自動詞"imply"，其拉丁詞根"implere"由"in-"（進入）和"plere"（充滿）構成，字面意為"将意義包含其中"。

在法律語境中，implied terms（默示條款）指合同雖未明文記載，但依據交易慣例或法定要求自動生效的條款。例如英國《1979年貨物買賣法》規定，商品須具有適銷質量的默示條件。在邏輯學領域，implied premise（隱含前提）指論證中雖未明說但必須存在的前提假設，如"下雨了"暗含"需要帶傘"的結論。

與"explicit"（明确的）形成對比，implied含義需要接收者主動解析。劍橋詞典指出，這種間接表達常見于禮貌請求，如"這裡有點冷"可能暗示希望關閉空調。Merriam-Webster詞典特别強調該詞在統計學中的應用，implied probability指通過賠率反推得出的事件發生概率。

參考資料：

1. 牛津法律詞典（https://www.oxfordreference.com）
2. 劍橋英語詞典（https://dictionary.cambridge.org）

網絡擴展資料

“implied”是動詞“imply”的過去分詞形式，也可作形容詞使用，主要含義為“暗示的、含蓄的”，指未直接表述但可通過情境、邏輯或行為推斷出的含義。

核心解析：

1. 詞源構成

   • 前綴 im-（向内的）+ 詞根 -ply（折疊，源自拉丁語 plicare），字面意為“将意義包裹在内”。

2. 動詞用法

   • 表示間接表達：如“His tone implied criticism”（他的語氣暗含批評）。
   • 表示邏輯必然性：如“The data implies a correlation”（數據表明存在關聯）。

3. 形容詞用法

   • 修飾名詞：如“implied consent”（默示同意），指通過行為而非語言表達的同意。

近義詞辨析：

• suggest：較直接的暗示（如“She suggested leaving”）。
• hint：更隱晦的提示（如“He hinted at a surprise”）。
• infer：強調聽者的推斷（如“I inferred anger from her text”），而 imply 側重說者的暗示。

例句擴展：

1. 商務語境：The contract has implied terms about delivery times.（合同對交付時間有默示條款）
2. 日常對話：Her smile implied forgiveness.（她的微笑意味着原諒）
3. 學術場景：The study implies a need for policy changes.（研究暗示政策需調整）

使用注意：

• 需結合上下文判斷具體含義，如“implied volatility”（金融術語指預期波動率）與“implied meaning”（語言學中的隱含意義）差異顯著。
• 避免與 explicit（明确的）混淆，二者常成對出現（如“implied vs. explicit rules”）。

如果需要分析具體句子中的用法，可提供語境進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

qualitativemmcelestialcollision coursehorsebackat the suggestion ofresentmentmetricalsafflowersclerotomestaneVenetianwitnessedchaotic oscillatorcompressed natural gasmain runnermoving targetnew materialphase modulationWord of GodbackchatBicosoecidablufferbronchiolitisdecolorizerelectrodepositelectrorefinehamulainterleaveextremely low frequency