resentment是什麼意思，resentment的意思翻譯、用法、同義詞、例句
resentment英标
英:/'rɪˈzentmənt/ 美:/'rɪˈzentmənt/
常用解釋
怨恨
詞性
複數:resentments
類别
CET4,CET6,GRE
常用詞典
n. 憤恨，怨恨
例句
The resentment of the people was quelled.
民衆的憤恨得到了平息。
His resentment towards the rich distorted his psychology.
他對富人的憤恨扭曲了他的心理。
Resentment is useless except to make people ugly.
怨恨除了讓人變得丑陋之外一無是處。
The problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.
通貨膨脹和失業問題仍然激起了很多人的怨恨
There's been brewing resentment among the employees over the new salary cuts.
新的減薪措施引起了員工們的不滿。
He doesn’t feel any resentment toward his ex-girlfriend because they broke up on good terms.
他對他的前女友沒有任何怨恨，因為他們是和平分手的。
That money has bred nothing but resentment between them.
那筆錢隻讓他們之間滋生了怨恨。
He bears no resentment towards them.
他對他們毫無怨恨。
She was still simmering with resentment.
她依舊憋着一肚子的怨恨。
If they are unemployed it's bound to breed resentment.
如果他們失業了,一定會釀成怨恨。
She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
她對于被一個社會工作者面試表示了怨恨。
Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.
我經常發現憤怒與不滿是問題的實際原因。
同義詞
n.|spite/hatred;憤恨，怨恨
專業解析
Resentment 指的是一種因感知到的不公、傷害、侮辱或輕視而産生的深刻、持久且通常帶有苦澀的憤怒或不滿情緒。它不僅僅是一時的生氣，而是一種更深層次、更持久的情感狀态，通常源于個體認為自身受到了不公平的對待或委屈，且這種情緒可能被壓抑或隱藏，但會持續發酵。
其核心特征和内涵包括：
- 源于感知到的不公或冒犯： 這種情緒的産生，通常是因為個體強烈地感覺到自己受到了不公正的對待、被輕視、被利用、被背叛或被剝奪了應得的東西。例如，當某人覺得自己的努力未被認可、功勞被他人竊取、承諾被違背，或遭受了持續的怠慢時，就容易産生怨恨。這種感知到的“錯誤”是怨恨的根源 。
- 持久性與累積性： 與短暫的憤怒不同，怨恨是一種長期積累、難以釋懷的情感。它不會輕易消失，而是可能持續數天、數月甚至數年。人們可能會反複咀嚼引發怨恨的事件，不斷強化這種負面情緒，使其在心中紮根并生長 。
- 被動攻擊性與苦澀感： 怨恨常常不直接表現為激烈的爆發，而是體現為一種苦澀、疏離、冷嘲熱諷或間接的敵意。懷有怨恨的人可能不會直接對抗對方，但會通過冷漠、回避、抱怨、暗中破壞或消極抵抗等方式表達不滿。這種情緒帶有強烈的苦澀和酸楚感 。
- 與權利感和傷害感相關： 怨恨通常伴隨着一種強烈的權利感（“我應該得到更好的對待”）和深刻的個人傷害感（“這傷害了我”）。個體感到自己的尊嚴、價值或邊界受到了侵犯，從而産生強烈的負面反應。它反映了對公平和尊重的渴望以及這些需求受挫後的心理狀态。
- 區别于憤怒和仇恨：
- 憤怒 (Anger)： 通常是一種更直接、更強烈但也可能更短暫的情緒反應，指向特定的觸發事件。
- 怨恨 (Resentment)： 是憤怒的一種更持久、更複雜、更内化的形式，往往包含了對過去事件的反複回味和無法釋懷。
- 仇恨 (Hatred)： 是一種更強烈、更徹底的厭惡和敵意，可能包含希望對方受到傷害或毀滅的願望，其強度和破壞性通常遠超怨恨 。
總結來說，Resentment 是一種因長期積累的、感知到的不公或傷害而産生的深刻、苦澀且難以消散的憤怒與不滿情緒，其特征是持久性、被動攻擊性和強烈的個人傷害感。
參考資料來源：
網絡擴展資料
“Resentment” 是一個名詞，表示因感到不公平或被冒犯而産生的強烈不滿或怨恨情緒，通常指長期積壓的負面情感。以下是詳細解釋：
核心含義
- 情感本質：因遭受不公、傷害、輕視或嫉妒而産生的持續憤怒或敵意，比短暫憤怒更持久，常伴隨壓抑感。
- 常見觸發場景：職場矛盾（如晉升不公）、家庭沖突（如偏心對待）、人際背叛（如朋友失信）等。
詞源與演變
- 源自法語“ressentiment”（16世紀），原指“反複感受某種情緒”，後演變為負面含義。
- 拉丁語詞根“sentire”（意為“感覺”）強調情緒的内在性與反複性。
用法與搭配
- 不可數名詞（泛指情緒）：
- She felt deepresentment toward her boss for overlooking her contributions.
- 可數名詞（具體事件引發的不滿）：
- Their marriage was ruined by smallresentments that piled up over years.
- 常見搭配：
- Harbor resentment（心懷怨恨）
- Deep-seated resentment（根深蒂固的怨恨）
- Resentment against/over（對…的怨恨）
近義詞與反義詞
- 近義詞：
- Grudge（針對具體事件的記恨）
- Bitterness（苦澀的怨恨，常含失望）
- Indignation（因道德不公引發的義憤）
- 反義詞：
- Forgiveness（寬恕）
- Contentment（滿足）
- Approval（認可）
文化與社會意義
- 哲學家尼采曾批判“ressentiment”是弱者對強者的被動怨恨，認為它阻礙個人成長。
- 心理學中，長期壓抑的resentment可能導緻焦慮或抑郁，建議通過溝通或心理咨詢化解。
如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步探讨！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
