英:/'ˌɪmɪˈɡreɪʃn/ 美:/'ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
移居
高中,CET4,CET6,IELTS,GRE,GMAT,商務英語
n. 外來移民；移居
Various countries strictly prohibit any form of illegal immigration.
各個國家嚴禁任何形式的非法移民。
Some novels reflect the influence of immigration.
一些小說反映出了移民的影響。
Everyone has to be checked by the immigration at the airport.
所有人都要在機場接受移民局檢查站的檢查。
The government has decided to tighten its immigration policy.
政府決定收緊移民政策
We went through customs and immigration very quickly.
我們很快便過了海關和入境檢查。
You can apply for a visa renewal at the immigration office.
你可以在移民局申請續籤。
Immigration issues are high on the government's agenda right now.
移民問題是政府當前關注的主要問題之一。
Immigration is a controversial issue in many countries.
移民在很多國家都是一個頗有争議的問題。
There are many ways that the immigration process can be expedited.
有很多方法可以加快移民進程。
He called for much stricter curbs on immigration.
他呼籲對移民實行更為嚴格的限制。
He was criticized for his tough stand on immigration.
他因在移民問題上立場強硬受到批評。
First, you have to go through immigration and customs.
首先你必須通過移民局和海關的檢查。
Immigration is a controversial issue in many countries.
移民在很多國家都是一個有争議的問題。
The problems of immigration were not the question at issue.
移民問題不在争論之列。
illegal immigration
非法移民；非法入境
immigration office
移民局
immigration policy
移民政策
immigration officer
移民局官員；入境關員
immigration law
[法]移民法
n.|settling/transmigration;外來移民；移居
Immigration（移民）指個人或群體因經濟、政治、社會或環境等原因，跨越國界并在目标國家長期或永久定居的行為。這一概念與“emigration（移出）”相對，後者指離開原籍國的行為。移民活動對人口結構、經濟發展和文化交流具有深遠影響。
根據聯合國《國際移民報告》的定義，移民需滿足“在非出生國居住超過12個月”的條件。例如，美國國土安全部數據顯示，2023年有約95萬人通過職業、家庭團聚或難民等渠道獲得合法永久居留權。
從法律層面看，移民通常涉及簽證申請、居留許可和入籍程式。例如，加拿大移民法規定經濟類移民需通過綜合排名系統（CRS）評估，優先選擇高技能勞動者。世界銀行研究指出，移民對接收國的GDP增長貢獻顯著，部分國家移民勞動力占比超過20%。
移民現象也引發文化融合挑戰。皮尤研究中心調查發現，67%的歐洲國家公民認為移民豐富了本國文化，但約30%擔憂社會資源分配問題。這種複雜性使得移民政策成為各國政府的重點議題。
“immigration”是一個名詞，指人們從原籍國遷移到另一個國家并長期或永久定居的行為或過程。其核心含義包含以下要點：
跨國遷移性質
特指跨越國家邊界的遷移行為（與國内遷移的“migration”不同），例如從墨西哥遷居美國，或從印度移居加拿大。
定居意圖
強調在目的地國家長期生活、工作或獲得公民身份的意圖，區别于短期停留（如旅遊、商務訪問）。
法律程式關聯
通常涉及簽證申請、居留許可、入籍考試等法律流程。不同國家的移民政策差異顯著，例如技術移民、家庭團聚移民等類别。
與emigration的區别
“immigration”指遷入目标國的行為（如“Chinese immigration to Australia”），而“emigration”指從原籍國遷出的行為（如“emigration from Syria”）。
社會影響
該詞常出現在人口結構變化、文化多樣性、勞動力市場等社會議題讨論中，例如“Immigration boosts economic growth”。
詞源：源自拉丁語 immigrare（in-“進入” + migrare“遷移”），17世紀進入英語。
常見搭配：
mustardinflictascendantinterludeAndalusianAstonDarwindemixfarnesyltransferasegoodbyeslungingnostologyplacementscarcersettlementsspectrasunggo steadyprojecting cameraremember someone to someonethe seamy sideafterwordanesthesinaugitophyrebeaglecephaladhombremicrophonographbiosensorscirculating fluidized bed boiler