ascendant是什麼意思，ascendant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ascendant英标

英:/'əˈsendənt/ 美:/'əˈsendənt/

常用解釋

優越的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"ascendant"（名詞形式為ascendancy）是一個多義詞，在不同語境中具有以下核心含義：

1. 占星學概念

   在占星術中指黃道十二宮東升點附近的星座區域，代表個人出生時地平線上升的星座。該位置象征個體的潛在能力和人生方向（來源：Oxford Languages）。

2. 權力與影響力

   指某個體或群體占據主導地位的狀态。例如："The political party gained ascendant after the election reform"（該政黨在選舉改革後占據優勢地位）。此用法常見于社會分析和曆史研究領域（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 上升趨勢

   描述事物處于上升或增強階段的狀态，如："The technology is in the ascendant, reshaping multiple industries"（該技術正處于上升期，重塑多個行業）。這種用法在商業和技術報告中出現頻率較高（來源：Merriam-Webster）。

詞源學顯示，該詞源于拉丁語ascendere（攀登），14世紀通過古法語進入英語體系，最初僅用于天體運動描述，17世紀後衍生出社會權力層面的比喻義（來源：Online Etymology Dictionary）。

典型用法包括：

• 介詞搭配：in the ascendant（處于優勢地位）
• 詞性擴展：形容詞ascending表示漸進過程
• 反義詞：descendant（下降的；後裔）

例句參考：

"Renaissance humanism was in the ascendant during the 15th-century Italy"（15世紀意大利文藝複興時期人文主義占據主導地位），此例出自曆史學家Jacob Burckhardt的《意大利文藝複興時期的文化》。

網絡擴展資料

“ascendant”是一個多義詞，其含義根據詞性（形容詞或名詞）和語境不同而有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、詞性及基本釋義

1. 形容詞

   • 上升的：指物體或趨勢向上移動或增長。例如：mouvement ascendant d'un astre（星體的上升運動）。
   • 占優勢的：形容處于主導地位或影響力逐漸增強的狀态。例如：a conservative policy currently in the ascendant（當前保守政策占優勢）。

2. 名詞

   • 影響力/權勢：指對他人的支配或控制力。例如：avoir de l'ascendant sur qn（對某人有巨大影響）。
   • 直系尊親屬：法律或家族關系中指祖先或長輩。例如：ligne ascendante（尊屬系）。
   • 運星/命宮：占星學中特指出生時東方地平線上升起的星座，象征個人命運起點。例如：the ascendant in astrology（占星術中的上升星座）。

二、專業領域釋義

• 占星學：上升星座（Ascendant）是個人星盤中的重要概念，對應出生時東方地平線上升的黃道帶星座，影響性格和人生軌迹。
• 天文學：可指星體的升起狀态，如行星或恒星的運動軌迹。

三、常見搭配與例句

• in the ascendant：表示“處于上升趨勢”或“日益受歡迎”。例如：The reformers are in the ascendant.（改革者的影響正在增長）。
• ascendant over sb：表示“對某人有支配力”。例如：She has an ascendant over her colleagues.（她對同事有較大影響力）。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：dominant（主導的）、rising（上升的）、superior（優越的）。
• 反義詞：descendant（下降的；後代）、subordinate（從屬的）。

五、詞源與擴展

詞根來自拉丁語 ascendere（上升），通過法語進入英語。派生詞包括：ascendancy（支配地位）、ascension（上升）等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】