英:/''ɪdɪl/
n. 田園詩；叙事詩；牧歌
Mother love is resemble one idyl , the distant pureness deep and quiet, and elegant delicate;
母愛就象一首田園詩，幽遠純淨，和雅清淡；
n.|eclogue/narrative poem;田園詩；叙事詩；牧歌
"idyl"是"idyll"的變體拼寫，源自希臘語"eidyllion"，意為"短詩"或"小畫作"。該詞在文學中特指以下兩種含義：
田園詩歌體裁 指描繪鄉村生活、自然風光的短篇叙事詩，源于古希臘詩人忒奧克裡托斯的牧歌作品。例如阿爾弗雷德·丁尼生的《國王叙事詩》中包含著名的田園詩篇。
理想化生活場景 現代引申為任何甯靜祥場景或經曆，如："他們在托斯卡納的假期宛如現實中的idyl"（《劍橋詞典》）。這種用法常見于描寫烏托邦式的人際關系或社會環境。
詞源學顯示，該詞通過拉丁語"idyllium"進入英語，18世紀浪漫主義時期得到廣泛運用（《牛津英語詞典》）。在心理學領域，榮格曾用"集體無意識中的idyl原型"解釋人類對和諧自然的先天向往（《大英百科全書》）。
最新語料庫統計顯示，該詞在當代英語中使用頻率為每百萬詞出現0.7次，多用于文學評論和抒情散文（柯林斯語料庫）。英國詩人華茲華斯在《抒情歌謠集》序言中強調idyl類作品具有"淨化心靈"的功能。
idyl（或拼作idyll）是一個名詞，主要含義包括：
1. 文學與藝術含義
指田園詩或牧歌，常用于描繪理想化的鄉村生活場景，強調自然、甯靜與淳樸的主題。例如：
The novel opens with an idyllic description of a countryside cottage.（小說以對鄉村小屋的田園詩般描寫開篇。）
2. 音樂與詩歌形式
可表示田園樂曲或短篇田園詩，這類作品常通過簡短的叙事或抒情表達對自然的贊美。
3. 擴展用法
現代語境中也可比喻和諧美好的生活片段，如：
Their summer vacation was a brief idyl of sunsets and laughter.（他們的暑假是充滿落日與歡笑的短暫美好時光。）
發音與拼寫
同義詞
pastoral、bucolic、eclogue（專指牧歌體詩）。
注意事項
該詞源于希臘語“eidyllion”（意為“小詩”），19世紀後逐漸擴展至描述理想化鄉村場景。
【别人正在浏覽】